Primjeri korištenja Воровстве na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он обвинил ее в воровстве.
He accused her of theft.Лидер АНМ обвиняется в интеллектуальном воровстве.
AMN leader accused of intellectual theft.Мы знаем о его воровстве.
We know about his thievery.Друга моей сестры обвинили в воровстве.
They accused my sister's boyfriend of the theft.Ты обвиняешь меня в воровстве изюминок?
Are you accusing me of stealing the raisins?Но она ничего не знает о воровстве.
But she knows nothing about stealing.Обвинение в воровстве будет для него достаточным наказанием.
Naming him as thief will be due punishment.Вы обвинили меня в воровстве.
You accused me of stealing.Законы о воровстве неприменимы к нарушению авторских прав.
Laws about theft are not applicable to copyright infringement.Нет, я говорил о воровстве.
No, I was talking about the theft.Где ответчик был признан виновным в воровстве.
Where the defendant was found guilty of theft.Разыскиваемый по обвинению в воровстве найден в Арташате.
The man wanted accused of theft detected in Artashat.Так что надо выехать на воровстве.
So we're going to have to eat it on larceny.Грэйс, вашего сына обвиняют в воровстве и подделывании.
Grace, your son is facing a charge of theft and forgery.Отца моего парня поймали на воровстве.
My boyfriend's dad got nailed for stealing.Она обвиняется в воровстве украшения на сумму 100 тысяч долларов.
She's accused of stealing over $100,000 worth of jewelry.Его подозревали в воровстве.
He was being investigated for theft.Человек, который это нарисовал, обвиняется в убийстве и воровстве.
And the man who painted it is accused of murder and theft.Но она обвинила их в воровстве.
Though she accused them of stealing.У меня была отличная работа, пока мой босс не обвинил меня в воровстве.
I had a good job until my boss accused me of stealing.Ќна посто€ нно звонит мне и обвин€ ет в воровстве еЄ салфеток.
She keeps calling and accusing me of stealing her napkins.Обвинять нашу компанию и сотрудников в воровстве.
Blaming our company and staff for stealing.Речь не о воровстве, речь о том, дойдет ли эта еда до животных.
It's not about thievery. It's about that food getting to those animals.Тебя признали виновным в воровстве.
You have pleaded guilty to the charge of stealing.Речь идет о грехе прелюбодеяния,лжи, воровстве и клятвопреступлении.
We speak here of the sin of adultery,of lying, stealing and perjury.Джонни Джонсона уже подозревали в воровстве.
Johnny Johnson was already suspected of a theft.В следущий раз, обвиняя моих учителей в воровстве, тебе лучше бы иметь улики.
Next time you accuse one of my teachers of stealing, you better have some evidence.Может нам и не придется выезжать на воровстве.
So maybe we don't have to eat it on the larceny.Суд линча запрещен законом, будь то в отношении лиц,подозреваемых в воровстве или в колдовстве: такие случаи соответственно предусмотрены в уголовном кодексе.
The law prohibited mob justice,whether meted out to suspected thieves or to suspected witches: such cases were accordingly dealt with by the Penal Code.И мой отец построил свою фирму на лжи и воровстве.
And my father built his firm by lying and stealing.
