Sta Znaci ВЫБОРКОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• sample
• selection
• the sampling
• haul
• sampled
• sampling
• samples

Primjeri korištenja Выборкой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Данные смещены неравной выборкой и ее небольшими размерами.
The data are biased by the unequal and low sample sizes.

Дисперсия индексов цен, связанная с выборкой торговых точек.
Variance of price index due to the sampling of outlets.

В связи с этой выборкой можно сделать два общих вывода.
Concerning the sample, two general conclusions can be drawn.

В 1988 году" Акаи" выпустила" MPC60" с интегрированной цифровой выборкой.
In 1988 Akai released MPC60 with integrated digital sampling.

Индикатор охватывает около 500 отраслей, выборкой в 400000 фирм.
The indicator includes approximately 500 industries, with the sample of 400000 firms.

Всего международной выборкой IEA отобрано 174 организаций общего среднего образования.
The entire international sample selected IEA 174 organizations of general secondary education.

Иногда используется иной метод отбора, называемый выборкой с возвращением WR.
The opposite method is sometimes used, namely sampling with replacement WR.

Беседа с расслоенной случайной выборкой сотрудников во всех отделах и управлениях Департамента;
Interviews of a stratified random sample of staff in all divisions and offices of the Department;

По ссылке Экспортировать события в файл в блоке управления выборкой событий.
Click the Export events to file link in the event selection management block.

В рамках той же работы осуществлялся надзор за представительной выборкой незарегистрированных водоснабжающих объектов.
In the same a representative selection of unregistered water works was supervised.

В настоящее время в выборку включается 6- 10 продуктов одного охваченного выборкой банка.
Presently we sample between six and ten products for each sampled bank.

Его надежность обеспечивается репрезентативной выборкой, а точность зависит от качества наблюдения.
Representative sampling is the key to reliability, and accuracy depends on the quality of observation.

По ссылке Свойства выборки в блоке управления выборкой компьютеров.
Click the Selection properties in the computer selection management block.

Проблема с нерепрезентативной выборкой заключается в том, что она необязательно представляет все население.
The problem with a convenience sample is that it is not necessarily representative of the whole population.

Она обеспечивает также возможность автоматического контроля квот, определенной выборкой исследования.
This technology also makes it possible to automatically control quotas that are determined by survey sampling.

Дисперсия индексов цен, связанная с выборкой торговых точек и товаров, путевые расходы, расходы на регистрацию цен.
Variances of price indices due to the sampling of outlets and items, travel costs, costs for price collection.

Размер совокупности, дисперсия индексов цен, связанная с выборкой торговых точек, вес в ИПЦ, расходы по регистрации цен.
Population size, variance of price indices due to the sampling of outlets, CPI-weight, costs for price collection.

На судах установлено несколько камер, которые, помимо прочего, следят за постановкой и выборкой ярусов и сбросом отходов.
The vessels were carrying multiple cameras which monitored, inter alia, the setting and hauling of longlines and offal discharge.

Отборный шпон Австрийского дуба шпон с выборкой сучков и натуральных трещин, затертых черной шпаклевкой.
A selective veneer of an Austrian oak, a veneer with a selection of knots and natural cracks, which are blackened with black filler.

Результаты переписи в настоящих таблицах содержат погрешность, не связанную с выборкой, но не содержат погрешности, вызванной выборкой.
The census results in these tables contain nonsampling error, but do not contain sampling error.

Среди 39 обследований с выборкой в составе домохозяйств в 26 обследованиях( 66%) в каждом домохозяйстве было опрошено только одно лицо.
Among the 39 surveys with household based sample, in 26 surveys(66 per cent) only one person was interviewed in each household.

Мы можем измерить популярность всех деятелей искусства каким-нибудь опросом или выборкой, так что нам не пришлось бы проводить слежку.
We can measure the popularity of all the artists with some kind of polling or sampling, so that we don't have to do surveillance.

Первоначально выборкой было охвачено три вида, затем на каждом этапе к ним добавлялось по одному виду, до тех пор пока в выборку вошли все виды.
The number of species sampled initially was three, increasing in steps of one until all species were included.

Мы являемся фабрикой с очень профессиональной и зрелой выборкой и командой poduckion, мы можем сделать коробку на основе ваших идей и чертежей.
We are factory with very professional and mature sample and poduction team, we can make the box based on your ideas and drawing.

Сдвиг среднего значения является процедурой для определения местоположения максимумов( мод) плотности вероятности, задаваемой дискретной выборкой по этой функции.
Mean shift is a procedure for locating the maxima-the modes-of a density function given discrete data sampled from that function.

Дисперсия индексов цен, связанная с выборкой населенных пунктов, торговых точек и товаров, вес, расходы по регистрации и обработке данных.
Re-weighting variances of price indices due to the sampling of localities, outlets and items, weight, costs of data collection and processing.

Мы смотрим все присылаемые фильмы, обсуждаем, и в итоге складывается то, что можно назвать выборкой самых ярких тенденций современной кинематографии.
We watch all films, sent to us, discuss, and as the result we have something, that can be called sample of brightest modern cinematograph trends.

По сравнению с относительно небольшой выборкой КГУ, обработка статистики компаний по выборке СПАРК имеет ряд особенностей.
Compared with our relatively small sample of SOEs, the methods employed in processing the statistics in the SPARK sample have several distinctive features.

Эта единица и перечисленные затем 42, 36 или 38 единиц( в зависимости от величины населения общины) стали выборкой тех жилых единиц, которые предполагалось посетить.
That unit and the 42, 36, or 38 units(depending on the community population) listed next constituted the sample of housing units to be visited.

Авторы опросили 1000 молодых людей, с репрезентативной выборкой, отражающей гендерный и возрастной состав молодого населения Кыргызской Республики.
The authors surveyed 1,000 young people; the sample is representative and reflects the gender and age composition of the youth population in the Kyrgyz Republic.