Primjeri korištenja Голове na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
В моей голове♪.
In my mind♪.В голове Аманты.
In Amantha's mind.У тебя в голове.
In your brain.Все еще здесь, в моей голове.
Is still here in my brain.Б613 в твоей голове.
The B613 in your brain.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
моей головеего головусвою головутвоей головеих головыее головувашей головенаши головыволосистой части головыбольшая голова
Više
Upotreba s glagolima
ударился головойболит головакружится головаприходит в головуранен в головуподнял головузакружилась головапотерял головудержать головупокачала головой
Više
Upotreba s imenicama
кожу головыголовы и шеи
травма головыруки за головумассаж головыпулю в головуголов скота
голову в песок
охотник за головамичасти головы
Više
Джон Мердок у меня в голове.
I have John Murdoch in mind.На его голове корона с крестом.
On a head a crown with a cross.Я же в твоей голове.
I'm in your brain.У меня в голове нет направления.
I have no destination in mind.Она- в вашей голове.
It's in your brain.Подберите голове глаза, нос и губы.
Pick head eyes, nose and lips.Они шепчут в голове.
They whisper into our heads.Ты была в голове у каждого из нас.
You have been in all our heads.В вашем сердце, в вашей голове.
In your hearts, in your minds.В его голове у него не было альтернативы.
In his mind, he had no alternative.Теперь это навсегда в моей голове.
Now that's in my brain forever.Более одного пятна на голове и теле.
More than one patches on the head or body.Призраки… обретают форму в голове.
Ghosts… take shape in the mind.Стремитесь к голове, чтобы убить их быстро.
Aim for the head to kill them quickly.Я постараюсь держать это в голове.
I will try to keep that in mind.Заполнение голове принимает antidrip устройства.
Filling head adopts antidrip device.Никто не слышит музыку в голове.
Nobody hears music in their heads.А кроме ветра в голове у нее что-то есть?
Anything besides air in that brain of hers?У нас столько всего в голове.
We have all got bounties on our heads.Их суть… Это в их голове, не в нашей.
Their essence… That's in their brains, not ours.Посмотри, как страх бегает по моей голове.
Look, how it's coursing through my brains.Постепенно в вашей голове расцветает безумие.
Gradually, madness blossoms in your head.Запахи и воспоминания сильно связаны в голове.
Smell and memory were connected in the brain.Пожалуйста, держите в голове следующие моменты.
Please keep the following points in mind.Заполнение голове принимает анти- капельным устройством.
Filling head adopts anti-drip device.
