Sta Znaci ГОРОДСКИМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• urban
• city
• municipal
• town
• cities

Primjeri korištenja Городскими na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

За городскими стенами.
Beyond city walls.

Гарсия, что у нас с городскими архивами?
Garcia, how's it coming with town records?

Городскими исследователями.
Urban explorers.

Диалог с" городскими" группами 30 9.
Dialogue with city groups.

Городскими делами ведал магистрат.
Urban affairs were managed by the magistrate.

У меня есть люди за городскими воротами.
I have men stationed outside the city gates.

Для отдыха можете воспользоваться 3 городскими парками.
You can relax in three city parks.

Жилой район рядом с городскими удобствами.
Quiet residential area close to city amenities.

Пользуйся городскими велосипедами, когда только захочешь.
Use city bikes whenever you like.

Держите ее под стражей за городскими воротами.
Keep her under guard outside the city gates.

Какие меры принимаются городскими властями в связи с этими изменениями?
How are municipal authorities addressing these changes?

Башни образуют ансамбль над городскими кварталами.
Towers form the layer above the urban blocks.

Между сельскими и городскими районами существуют значительные различия.
Differences between the rural and urban areas are extensive.

И мальчиками и между сельскими и городскими районами.
And boys and between rural and urban areas.

Планирование и управление городскими трущобами и скваттерскими поселениями.
Planning and Management of urban slums and squatter settlements.

Городские бассейны забиты городскими детьми.
City pools are filled with city kids.

Положение с городскими сточными водами в западной части Индийского океана;
Status of municipal wastewater in the Western Indian Ocean region;

Только герои- гости могут воспользоваться Городскими Воротами.
Only visiting heroes may use the Town Gate.

Из этого числа 144 школы были городскими и 55- сельскими.
Of these, 144 schools were urban and 55 were rural.

Одержите победу над полицейскими, гангстерами и городскими рабочими!
Take down cops, gangsters, and city workers!

Совершенствование наблюдения за городскими условиями и тенденциями.
Improved monitoring of urban conditions and trends.

Вы говорили, что считаете бездомных людей городскими туристами.
You said you considered homeless people urban campers.

В то же время различия между городскими и сельскими районами по-прежнему сохраняются.
However, disparities between town and country continue.

Кори сказал, что Коварски связан с городскими контрактами.
Cory said Kovarsky was involved in city contracting.

Значительными остаются также диспропорции между сельскими и городскими районами».
Disparities between rural and urban areas also remain high.

В настоящее время официально признанными городскими группами являются.
The current officially recognized city groups are.

Часть 1: Управление городскими водными ресурсами в интересах бедноты: миф или реальность?
Segment 1: Pro-poor urban water governance: myth or reality?

Рядом с магазинами, школами и другими городскими удобствами.
Close to shops, schools and other urban amenities.

Решения, выносимые городскими судами, могут быть обжалованы в районных судах.
Decisions rendered by the town courts may be appealed to the district courts.

Самая большая часть-- 547 семей-- были городскими жителями Армении.
The biggest portion, 547 families, were urban residents of Armenia.