Sta Znaci ГОСУДАРСТВЕННОГО ОБРАЗОВАНИЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• public education
• state education
• public school
• public educational
• state entity
• state educational
• public entity
• of state-provided education

Primjeri korištenja Государственного образования na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Загнивающая система государственного образования.
The decaying public education system.

Развитие государственного образования в сельских районах;
Promoting public education in rural areas.

Учителя, работающие в системе государственного образования.
Teachers in the national education system;

Активизация государственного образования в вопросах прав человека.
Intensifying public education on Human Rights.

Все религиозные школы отделены от системы государственного образования.
All religious schools are separated from the State educational system.

Повышению финансирования государственного образования для женщин и девочек;
Increase public education funding for women and girls;

Пресвитерианцы подтверждают важное значение бесплатного государственного образования.
Presbyterians affirm the importance of free, public education.

Осуществлять программы государственного образования для детей- инвалидов.
Initiate programmes for public education on children with disabilities.

Система государственного образования является единой и состоит из двух подсистем.
There is a single national educational system consisting of two subsystems.

Закон« Об образовании» устанавливает светский характер государственного образования.
The Law"On Education" establishes the secular nature of public education.

Предоставление государственного образования- первоочередная обязанность государств.
Providing public education is the primary responsibility of States.

Государство поощряет инвестиции частного сектора в развитие государственного образования.
The State promotes private sector investment in the development of national education.

Создание государственного образования Малороссия могло бы стать интересной инициативой.
The creation of state formation Malorossia could be an interesting initiative.

Большинство учебных заведений в Квебеке входит в систему государственного образования.
The majority of educational institutions in Quebec are part of the public education system.

Систематическая интеграция государственного образования в научно-исследовательские программы и проекты;
Systematic integration of public education into research programmes and projects;

Он может справедливо считаться основателем системы государственного образования в Индии.
He may fairly be regarded as the founder of the system of state education in India.

Они создали национальную систему государственного образования с общенациональной учебной программой.
It has established a national system of public education with a common national curriculum.

В 1998 году женщина была впервые назначена членом Комиссии государственного образования.
In 1998, a woman was appointed member of the Public Education Service Commission for the first time.

Система государственного образования отделена от религиозных организаций и носит светский характер.
The state education system shall be separate from religious organizations and shall be a secular nature.

Министерство труда и социального обеспечения и Национальное управление государственного образования.
The Ministry of Labour and Social Security and the National Public Education Administration.

Дети коренных народов имеют право на получение государственного образования всех уровней и форм.
Indigenous children have the right to all levels and forms of education of the State.

После получения карты резидента на гуманитарных основаниях они могут пользоваться системой государственного образования.
They can be enrolled in public education once their humanitarian residence card is issued.

Ведет научно-исследовательскую деятельность в целях поддержки государственного образования, которое содействует равенству и справедливости;
Carries out research to support public education that promotes equity;

Женщины в сфере образования>>( проведено членом Комиссии по вопросу государственного образования) 2000 год.
Women in Education(conducted by a member of the Public Education Service Commission) 2000.

С IХ- го и до начала XIII века Киев- столица Руси, государственного образования восточных славян и руссов.
From IX to the beginning of XIII century Kyiv was the capital of Russia, the state formation of east Slavs and Ruses.

В 18 из 34 таких стран эти дети на основании закона исключены из системы государственного образования.
In 18 of the 34 countries reporting exclusion, those children were excluded by law from the public educational system.

Помимо общего образования имеются и другие виды государственного образования различных уровней.
In addition to public education, other types of government education are available at different levels.

Церковь призывает к устранению последствий атеистического контроля над системой государственного образования.
The Church calls to remove the consequences of atheistic control over the system of public education.

Обеспечить соответствующее финансирование системы государственного образования и бесплатное обязательное образование;.
Ensure adequate funding of the public education system and free compulsory education;.

Признавая важность образования, Катар взял на себя обязательство повысить качество государственного образования.
Aware of the importance of education, Qatar had undertaken to improve the quality of public education.