Sta Znaci ГРОМКОСТИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• volume
• sound
• loudness
• level
• volumes
• levels

Primjeri korištenja Громкости na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Высокие скорости требуют большой громкости.
High speeds need high volume.

Настройте уровень громкости на устройстве Bluetooth.
Adjust the volume level on your Bluetooth device.

На ЖК- дисплее отображается изменение уровня громкости.
LCD display will show sound level changes.

Уменьшите уровень громкости на приемнике или усилителе.
Reduce the volume level from the receiver or amplifier.

Возможно был установлен слишком низкий уровень громкости.
Perhaps you set the sound level too low.

Низкий уровень громкости Увеличьте уровень громкости.
Low volume level Increase volume level.

Заставка меняется в зависимости от уровня громкости.
The mix pattern changes according to the sound level.

Метод нормализации уровня громкости и целевое значение;
Method of normalization of sound level and needed value;

Высокие частоты Частота 10 кГц Усиление± 12 дБ Контур громкости.
Frequency 10 kHz Gain±12 dB Loudness contour.

Индикатор уровня громкости Отображается уровень громкости.
Volume level indicator Volume level appears.

Повышающее/ понижающее микширование, множественное слияние, контроль громкости.
Up/DownMix, MultiMerge, Loudness Control.

Поворот вверх Увеличение громкости 111Связь и мультимедиа.
Turn upwards Increase the volume 101Communication and multimedia.

Чтобы увеличить громкость, нажмите на кнопку громкости вверх.
To increase the volume, press the Volume button up.

Поворот вниз Уменьшение громкости 115Связь и мультимедиа.
Turn downwards Decrease the volume 107Communication and multimedia.

Регулировка уровня громкости с эффектами компрессора, усиления и нормализации.
Adjust volumes with Compressor, Amplify, and Normalize effects.

Добавлены независимые регуляторы громкости для эффектов и музыки.
Added independent controls for sound effects and music volume.

Поворот вверх Увеличение громкости текущего источника аудиосигналас 2.
Turn upwards Increase volume of the current sourcec 2.

При необходимости отрегулируйте уровень громкости устройства Bluetooth.
As necessary, adjust the volume level of the Bluetooth device.

Значение Диапазона громкости" LRA"( 10) в указан- ный момент времени.
Value of loudness range("LRA")(10) at a specified time.

Родительский блок постоянно отслеживает уровень громкости в комнате ребенка.
The parent unit continuously monitors the sound level in your baby s room.

Слушайте с умеренным уровнем громкости, с разумной продолжительностью.
Listen at reasonable volumes for reasonable periods of time.

Возможно, был установлен слишком низкий уровень громкости и/ или уровень яркости.
Perhaps you set a sound level and/or light intensity level that is too low.

Яркость индикаторов уровня громкости и индикатора соединения LINK будет уменьшена.
The sound level lights and the link light are dimmed.

Вы можете индивидуально подстроить соотношение громкости между левой и правой стороной.
You can adjust the loudness ratio between the left and right channels.

Слушайте при умеренном уровне громкости в течение разумного промежутка времени.
Listen at reasonable volumes for reasonable periods of time.

ФУНКЦИИ: Поддержка субтитров( ASS, SRT,…) Простота регулировки громкости, яркости.
FEATURES: Support subtitles(ASS, SRT,…) Easy to control volume, brightness.

Прослушивание при чрезмерно высокой громкости может привести к необратимому повреждению слуха.
Listening to audio at excessive volumes can cause permanent hearing damage.

Если у усилителя мощности имеются собственные регулировки громкости, проверьте в каком они положении.
If the power amplifier has level controls be sure they are set properly.

Когда ребенок плачет, на родительском блоке зеленым светом загораются индикаторы уровня громкости.
If your baby cries, the green sound level lights light up on the parent unit.

Прослушивание музыки на большой громкости длительное время может привести к повреждению слуха.
Listening to music at high volumes repeatedly and for long periods can cause hearing damage.