Sta Znaci ДАЛЕЕ РАЗВИВАТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• further develop
• continue to develop
• to further develop
• continue to promote
• further promote
• continue to build on
• further development
• further developed
• the continued development
• be further strengthened
• further advance

Primjeri korištenja Далее развивать na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Эти инициативы следует и далее развивать.
These initiatives should be further developed.

И далее развивать электронные средства представления; и.
Further develop electronic means of submission; and.

Национальные общества должны и далее развивать этот вид деятельности.
National Societies should further develop this type of action.

И далее развивать образование по вопросам прав человека( Армения);
Continue to promote human rights education(Armenia);

При необходимости можно и далее развивать согласование такого типа.
This type of harmonization could be further developed, as appropriate.

Следует и далее развивать международное сотрудничество на всех уровнях.
International cooperation at all levels should be developed further.

В будущем следует укреплять и далее развивать работу данной Целевой группы.
In future, the work of the Task Force should be strengthened and further developed.

Следует и далее развивать такое сотрудничество между государствами- членами.
Such cooperation among Member States should be further developed.

Косово и Республика Сербия будут далее развивать экономические связи между собой.
Kosovo and the Republic of Serbia shall further develop economic ties between them.

И далее развивать и охранять свое богатое историческое и культурное наследие Куба.
Continue to promote and protect its rich historical and cultural heritage(Cuba);

Исходя из этого, необходимо и далее развивать сотрудничество между этими двумя группами стран.
Cooperation should therefore be further developed between the two groups.

Далее развивать двустороннее или многостороннее сотрудничество между странами;
Bilateral or multilateral cooperation should be further developed between countries;

На международном уровне необходимо и далее развивать существующие стратегические союзы.
At the international level, existing strategic alliances should be further developed.

Швейцария считает, что Глобальный договор следует и далее развивать и укреплять.
His Government believed that the Global Compact should be further developed and strengthened.

Далее развивать полицентрический подход к развитию населенных пунктов страны в.
Further develop a polycentric approach to the development of the country's settlements that supports.

В частности, АСЕАН намерено и далее развивать взаимодействие между государственным и частным секторами.
In particular, ASEAN would continue to foster public-private sector engagement.

Для группы речь ведь идет о стратегической инвестиции, которую она хочет далее развивать.
This is actually a strategic investment for the group, with plans for further development.

Желая поддерживать, далее развивать и укреплять дружественные отношения и сотрудничество друг с другом.
Desiring to maintain, further develop and strengthen friendly relations and cooperation among themselves.

И далее развивать институциональную и правозащитную инфраструктуру, в том числе назначить федерального омбудсмена( Болгария);
Further develop its institutional and human rights infrastructure, including the appointment of a federal ombudsperson(Bulgaria);

Мы надеемся, что Комиссия будет и далее развивать методы мобилизации международных и внутренних ресурсов.
We hope that the Commission will continue to develop methods for mobilizing international and domestic resources.

Он будет продолжать сбор данных о различном опыте в области обеспечения недискриминации, а также далее развивать диалог с КЛРД.
He will continue to collect different experiences in ensuring non-discrimination, and to further develop the dialogue.

Ему также следует в полной мере применять и далее развивать законодательные положения, допускающие меры, не связанные с заключением под стражу.
It should also comprehensively apply and further develop legal provisions permitting non-custodial measures.

И далее развивать свои успешные социальные стратегии, направленные на удовлетворение потребностей населения Боливарианская Республика Венесуэла.
Continue to promote its successful social policies aimed at satisfying the needs of its population(Bolivarian Republic of Venezuela);

Секретариат будет и далее развивать технические средства повышения участия при условии наличия необходимых средств.
The secretariat will continue to develop technical means to improve participation subject to the availability of funds.

В 2005- 2006 годах страновое отделение ПРООН в Сомали будет далее развивать достижения предшествующего двухлетнего периода.
For the 2005-2006 period, the UNDP Somalia country office will continue to build on the achievements of the preceding two-year period.

Данные группы должны и далее развивать свою информационную деятельность, в том числе проводить мероприятия с целью изменения поведения аудитории.
These groups should continue to develop their communications work, including any behaviour change activities;

Поэтому мы должны сделать все возможное для осуществления Рамочной конвенции об изменении климата и далее развивать Киотский протокол.
We therefore must do everything in our power to implement the Framework Convention on Climate Change and to further develop the Kyoto Protocol.

Необходимо и далее развивать конкретные механизмы оплаты экосистемных услуг с целью стоимостной оценки экосистемных услуг и повышения их известности.
Further development of specific mechanisms for payments for ecosystem services to value ecosystem services and make them more visible is required.

Настоятельно призывает Стороны поддерживать и далее развивать региональные и международные программы поддержки и координации исследований в области изменения климата;
Urges Parties to support and further develop regional and international programmes that assist and coordinate climate change research;

Следует определить и далее развивать« хорошую практику» на примере белорусских компаний, работающих в рамках глобальных производственно- сбытовых цепочек, или в части формирования стратегических партнерств.
Identify and further promote“good practice” examples of Belarusian companies in global value chains or regarding the establishment of strategic partnerships.