Sta Znaci ДАЛЬНЕЙШИЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• further
• future
• continue
• forward
• subsequent
• continued
• continuation
• continuing
• continues

Primjeri korištenja Дальнейший na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Дальнейший мониторинг и оценку;
Continued Monitoring and Evaluation;

Достигнут дальнейший прогресс в развитии КПС.
Progress continued in developing KPS.

Дальнейший сбор и анализ данных.
Continue with data collection and analysis.

Это позволяет оптимизировать дальнейший процесс.
This helps to optimize subsequent process steps.

Дальнейший прогресс в деле универсализации.
Continued progress towards universalisation.

Мы ожидаем дальнейший рост цены в ближайшее время.
We expect further growth of prices in the near future.

Iv. дальнейший путь: смотреть шире и.
Iv. the way forward: look wider and think further ahead.

Планируется дальнейший рост финансирования на 20% в год.
Further growth in financing is planned by 20% every year.

Дальнейший обзор проектов НПДА и других потребностей.
Continue to review draft NAPAs and other needs.

Как в этой ситуации Ашхабад будет выстраивать свой дальнейший путь?
In this situation, how will Ashgabat navigate its future path?

Дальнейший прогресс в сфере международного управления.
Continuing to progress on international governance.

С другой стороны, наблюдается дальнейший застой механизмов разоружения.
On the other hand, disarmament mechanisms continue to be stagnant.

Дальнейший рост ограничивается сопротивлением на, 9070.
Further growth is limited by the resistance at 0.9070.

Мы прогнозируем дальнейший рост, но сохраняем среднесрочный негативный прогноз.
We expect further growth, but maintain a medium-term negative outlook.

Дальнейший рост ограничивается сопротивлением около 2010.
Further growth is limited by resistance around 2010.

Органы исполнительной и законодательной власти рассматривают дальнейший порядок действий.
The Executive and the Legislature are now considering the way forward.

Дальнейший рост ограничивается сопротивлением на 9800.
The further growth is limited by the resistance at 9800.

Следует приветствовать дальнейший диалог между исполнительными советами и Комиссаром.
Future dialogues between the Boards and the Commissioner would be welcomed.

Дальнейший анализ данных проводился в последующие месяцы.
Further data analysis took place over subsequent months.

Работая в тесном контакте друг с другом, нам необходимо будет наметить общий дальнейший путь.
We will need to work closely together and chart a common way forward.

Дальнейший рост ограничен наклонной линией сопротивления.
Further growth is limited by the sloping resistance line.

Необходимо поощрять дальнейший диалог с региональными экономическими сообществами.
Continued dialogue with the regional economic communities needs to be encouraged.

Дальнейший рост ограничивается наклонной линией сопротивления.
Further growth is limited by inclined resistance line.

Составление финансового бюджета и его дальнейший мониторинг является хорошей деловой практикой.
Financial budgeting and its subsequent monitoring is good business practice.

Весь дальнейший боевой путь прошел в составе этого полка.
The third battalion still continues as part of the regiment.

Поэтому настоящий анализ служит контрольным показателем, в сравнении с которым будет измеряться дальнейший прогресс.
The analysis therefore provides a baseline against which future progress will be gauged.

Дальнейший рост по Европе и СНГ, но с различными темпами.
Continued growth in Europe and the CIS but at different rates.

Нет сомнения в том, что дальнейший рост спроса на уголь потребует модернизации и дополнительных энергетических мощностей.
Future coal demand increases will undoubtedly require modernization and additional generating capacities.

Дальнейший рост ограничивается психологической отметкой 2000.
Further growth is limited by the psychological mark of 2000.

Предусматриваются ассигнования на дальнейший ремонт основных объектов инфраструктуры района Миссии, что позволит МООНПР выполнять ее мандат.
Provision is made for the continuation of repairs to essential parts of the infrastructure of the mission area to enable UNAMIR to execute its mandate.