Primjeri korištenja Дальнейших na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Приоритетные области для дальнейших действий.
Priority areas for further action.Iv. представление дальнейших докладов комиссии.
Iv. future reporting to the commission.Поздравляем и желаем дальнейших успехов!
Congratulations and wish the continued success!Желаю Вам дальнейших успехов в Вашем деле!
I wish you continued success in your business!Какие вершины/ путешествия в дальнейших планах?
What peaks/ journeys are in your future plans?Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
дальнейшего развития
дальнейшему осуществлению
дальнейшие меры
дальнейшего укрепления
дальнейшей работы
дальнейшие усилия
дальнейшей разработки
дальнейшие шаги
дальнейшего изучения
дальнейших действий
Više
Необходимость дальнейших предосторожностей, полагаю?
The need for continued caution, I think?Выводы и решения относительно дальнейших действий.
Conclusions and decisions on future action.У меня нет дальнейших вопросов для тебя сегодня.
I don't have any further questions for you today.Это- важный вопрос для дальнейших исследований.
This is an important issue for future research.Для дальнейших вопросов мы будем рады помочь вам!
For further questions we are happy to assist you!Мы ожидаем новых сигналом для дальнейших действий.
We expect the new signal for further actions.Мы также желаем ДООН дальнейших успехов в их важной работе.
We wish UNV continued success in its important work.Вы можете отказаться от получения дальнейших рассылок.
Users may opt-out of receiving future mailings.Пожалуйста, помолитесь о дальнейших успехах проекта ХВП.
Please pray for the continued success of the TOVP project.Вы хотите защитить ваши глаза от дальнейших морщин.
You want to protect your eyes against further wrinkles.Желаем молодым ученым дальнейших успехов и новых побед!!!
We wish the young scientists further successes and new victories!!!Таким образом компания пытается избежать дальнейших потерь.
Thus the company is trying to avoid further losses.Мы с нетерпением ждем дальнейших обсуждений по различным докладам.
We look forward to future discussions on the various reports.В заключении представлены направления дальнейших исследований.
Finally, future research directions are presented.Предлагаемый подход и планы для дальнейших мероприятий по оказанию помощи.
Proposed approach and plans for future assistance activities.Основные рекомендации относительно дальнейших шагов включают.
The major recommendations on further steps include.Включить рекомендации для дальнейших исследований и разведки, если возможно.
Include recommendations for further research or exploration if possible.Не уверены, что они смогут найти вас без дальнейших указаний?
Not sure if they can find you without further guidance?Вопросы, требующие дальнейших уточнений или разработки/ дополнительный материал.
Issues that require further clarification or elaboration/Additional material.По его результатам будет принято решение о дальнейших действиях.
The results will be used to decide on follow-up action.Мира, процветания, дальнейших успехов и достижений братскому Приднестровью!».
Peace, prosperity, future success and achievements to fraternal Prindestrovie!".Он предложил обсудить значение руководства и дальнейших направлений работы.
He invited to discuss the value of the guidelines and the way forward.Мы готовимся к целому ряду дальнейших видов исследовательской деятельности в областях.
We are preparing several follow-up research activities in the following areas.Мы гордимся нашим производителем и желаем дальнейших успехов и процветания!
We are proud of our manufacturer and wish continued success and prosperity!Склады и дистрибуционные центры,интегрированные в цепь дальнейших поставок.
Warehouses or distribution centers,integrated into the forward supply chain.
