Primjeri korištenja Даме na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ей 79. Даме 79.
She's 79. The lady is 79.Особенно при даме.
Especially in front of a lady.Налейте даме выпить.
Pour that woman a drink.Дай даме защитить тебя.
Let the lady defend you.И купить даме выпить.
And buy a lady a drink.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
эта дамапиковая дамапожилая дамапрекрасных даммилые дамымолодая дамауважаемые дамыстарая дамаодна дамавсе дамы
Više
Upotreba s glagolima
даму ждать
Upotreba s imenicama
дамы и господа
Послушай, забудь о даме.
Look, forget about the dame.Принесите этой даме выпить.
Get this lady a drink.Гн Амаду Даме Саль Сенегал.
Mr. Amadou Dame Sall Senegal.Трев, принеси даме напиток.
Trav, get the lady a drink.Просто отдай чек этой даме.
Just give the lady the cheque.Эй, вы, уступите даме место!
Hey you, give the lady a seat!Продано даме слева от меня.
And… sold to the lady on my left.Она выказала непочтение твоей даме?
Did he disrespect your woman?Меммет, покажи даме ее комнату.
Show the lady to her room, Memmet.Дайте даме закончить предложение!
Let the lady finish her sentence!К этой красивой,экзотической даме.
With this beautiful,exotic lady.Расскажите о вашей даме, мистер Лефрой.
Tell me about your lady, Mr Lefroy.Овладевший богословием в Нотр- Даме.
Masters in theology at Notre Dame.Так и позволишь даме танцевать в одиночестве?
You gonna let a woman dance by herself?Ты научился этому дерьму в Нотр- Даме?
You learn that shit at Notre Dame?Ваше мнение об этой молодой даме, Джордж?
What is your opinion of that young lady, George?Посмотри на бриллианты на этой даме.
Check out the diamonds on that lady.Бет, милая, этой даме надо с тобой поговорить.
Beth. Sweetie, this lady needs to speak to you.Он только что получил стипендию в Нотр- Даме.
He just got a scholarship to Notre Dame.Я могу сделать неловко любой даме на выбор.
I can go and make any number of ladies uncomfortable.От Мариота я понял, что он принадлежал даме.
I got it from Marriott it belonged to a lady.Этой даме место в психиатрии, а не в театре!
That woman belongs to the psychiatric ward not on stage!Коронацию надо проводить в Париже, в Нотр- Даме.
We should be doing this in Paris in Notre Dame.Потому что я могу купить тебе и твоей даме другой коктейль.
Cause i can get you and your lady another drink.Офицеры… пожалуйста, проявите уважение к молодой даме.
Officers… please show respect to this young lady.
