Sta Znaci ДЕПОРТАЦИИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• deportation
• deported
• expulsion
• removal
• deportations
• deporting
• deport

Primjeri korištenja Депортации na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Процесс депортации.
Deportation process.

Правовая основа для депортации.
Legal basis for deportation.

Депортации, убийства, лагеря?
The deportations, the murders, the camps?

Основания для депортации.
Grounds for deportation.

Депортации продолжались до марта 1945 года.
Deportations continued until 31 March 1945.

Лица, ожидающие депортации.
Persons awaiting deportation.

Число случаев депортации 1 a/ 2 b/.
Extraditions Deportations 1 a/ 2 b/.

Чтобы продолжить наш урок по депортации.
We will continue our lesson on deportation.

Основание для депортации и высылки 400- 407 94.
Grounds for deportation and expulsion. 400-407.

Практика так называемой" депортации" из- за.
So-called deportations from abroad 31- 33 10.

Да, ваша честь, мы требуем немедленной депортации.
We're seeking immediate removal. Your Honor?

Исполнение приказов о депортации и репатриация.
Execution of deportation orders and repatriation.

В 1944 году они подверглись еще одной депортации.
They had suffered further deportations in 1944.

Обе они ожидают депортации из Швеции в Бангладеш.
Both are awaiting deportation from Sweden to Bangladesh.

Юридического решения об административной депортации.
A legal judgement on administrative deportation.

Он призвал Турцию воздерживаться от депортации таких лиц.
It called upon Turkey to refrain from deporting such persons.

В качестве голландских граждан они не подлежат депортации.
Being Dutch citizens, they cannot be deported.

Выработка механизма по депортации незаконных мигрантов;
Development of a mechanism for deportation of illegal migrants; and.

Лишенный венгерского гражданства, подлежал депортации в Германию.
As a stateless person, he was deported to Germany.

Боится тюремного заключения, депортации или наложения денежных штрафов;
Afraid of imprisonment, deportation or monetary fines.

Массовые депортации являются одним из элементов структуры миграции.
Large-scale deportations have been part of the structure of migration.

Относительно задержания и депортации граждан Афганистана в 2011 году.
On the arrest and deportation of Afghan citizens in 2011.

Все члены царской семьи Багратионов подлежали депортации из Грузии вглубь России.
The Bagrationi royal family was deported from the kingdom.

Большинство дел связано с Постановлением о въезде в страну и депортации ПВД.
Most cases concern the Ordinance on Admissions and Deportations ITU.

Вновь организовал массовые депортации литовцев после войны.
Sniečkus again organized mass deportations of Lithuanians following the war.

Я просто подружилась с ним, в попытке остановить его от депортации моего брата.
I just make friends, trying to stop him from deporting my brother.

Количества случаев высылки или депортации по решению иммиграционных трибуналов;
Cases of expulsion or deportation decided by the immigration tribunals;

Португальские граждане не подлежат выдаче или депортации из страны.
Portuguese citizens shall not be extradited or deported from the national territory.

Международные обязательства могут препятствовать как высылке, так и депортации.
International obligations may militate against both expulsion and deportation.

Турецкий журналист: Приказ о депортации армян отдавали немецкие командиры.
Turkish article writer:"German commanders issued the order on the deportations of the Armenians.