Primjeri korištenja Диаграмме na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
По диаграмме Нм.
According to diagram Nm.Примечания к диаграмме 2.
Notes on Figure 2.Надписи, относящиеся к диаграмме.
Inscriptions related to the diagram.Показана на диаграмме 10.
Is illustrated in figure 10.Результаты представлены на диаграмме 1.
The results are presented in figure 1.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
настенные диаграммыэта диаграммакруговая диаграммафазовой диаграммыданная диаграмма
Upotreba s glagolima
показано на диаграммепоказано в диаграммепоказано на диаграмме II
представлена диаграмма
Upotreba s imenicama
диаграмма деятельности
диаграмма последовательности
таблицы и диаграммыдиаграммы дынкина
диаграмма классов
диаграмма ганта
описание диаграммыдиаграммы подклассов
графики и диаграммывиде диаграмм
Više
В диаграмме под этим показывает как Wbm.
In the graph below this is shown as Wbm.Будет аномалия в диаграмме.
There is an anomaly in the graph.Шкала на данной диаграмме логарифмическая.
The scale on this diagram is logarithmic.Ситуация показана в диаграмме ниже.
The situation is shown in the graph below.Это относится также к примечаниям к диаграмме 1.
Refer also to notes for Figure 1.Да, но он не говорит о диаграмме, Энди.
Yeah, but he's not talking about the chart, Andy.Данная структура изображена на диаграмме I.
This structure is shown in figure I.На этой диаграмме показаны три способа бурения.
In this diagram, three modes of drilling are shown.Правьте порядок следования прямо на диаграмме.
Edit the order directly on the diagram.Стиль можно выбирать по каждой диаграмме отдельно.
The style for each chart is chosen independently.Добавление, редактирование, удаление связок в диаграмме.
Add, edit, delete connectors in chart.Непомеченные узлы на диаграмме имеют 2 неявные метки.
Unlabeled nodes in a diagram have implicit 2 labels.Более подробные данные приводятся в Диаграмме 2.
This is shown in more detail in Chart 2.На диаграмме 1 показаны различные потоки данных.
GE.05-30585 Figure 1 illustrates the different data flows.График для известняка показан на диаграмме VI.
This is illustrated for limestone in figure VI.Каждая кривая на диаграмме представляет постоянное среднее напряжение.
Each curve in the diagram represents a constant mean stress.Как разобраться, что означают символы на диаграмме?
What do the special symbols on the diagrams mean?В таблице 26 и диаграмме XIX ниже кратко изложено общее положение дел.
Table 26 and figure XIX below summarize the overall situation.Подвешивайте главный прибор, как указано на диаграмме.
Suspend the main unit as shown in the diagram.На приведенной ниже диаграмме показаны диапазоны нормального содержания жира в теле.
The chart below shows the healthy ranges for body fat.Тенденции коррозионного воздействия показаны на диаграмме 1.
The corrosion trends are shown in figure 1.В позиции на диаграмме у них уже, судя по всему, решающий перевес.
In the position on the chart they have, apparently, a decisive advantage.Используемый ими процесс обобщен на диаграмме 1.
The process they will follow is summarised in diagram 1.Эта потеря deadweight показана в диаграмме ниже в unshaded пинк и синь.
This deadweight loss is shown in the graph below in unshaded pink and blue.Результаты этого испытания приведены на диаграмме ниже.
The data from the test are shown in the graph below.
