Sta Znaci ДОЛЛАРОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• dollar
• USD

Primjeri korištenja Долларом na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ну, с этим долларом, у нас.
Well, with this one dollar, we have.

Мы называем его восточнокарибским долларом.
We call it the Eastern Caribbean dollar.

Евро упал по сравнению с долларом до рекордно низкого уровня за 9 лет.
The euro declined against the dollar to the lowest level in 9 years.

Он готов рискнуть 10 миллионами и ни долларом больше.
He's willing to risk 10 million, not a dollar more.

Но что, если мы ожидаем понижения евро по сравнению с долларом?
But what if we expect that the EUR will go down against the USD?

Первая призовая игра- 5 знаков с долларом в линию дает огромный джек-пот.
The first prize game-5 characters with a dollar in a line gives a huge jackpot.

Большинство котировок определяется через пару с долларом.
Most of the quotations are done through the currency pair against dollar.

С одним долларом много не заработаешь, скажете вы, и отчасти будете правы.
You will say that with one dollar we will not earn much and partly you will be right.

Китай, Россия и Иран предлагают сейчас конкурирующие с долларом валюты.
China, Russia, and Iran are now offering currencies that compete with the dollar.

По итогам пятницы, евро рос по сравнению с долларом до$ 1, 1366 против$ 1, 1277.
At the end of Friday, the euro grew against the dollar to$ 1.1366 from$ 1.1277.

Прекрасно, если не считать, что я расплатился за ланчь счастливым Сакаджавея долларом.
Fine, except I had to pay for lunch with my lucky Sacagawea dollar.

В любом случае, торговать долларом лучше после публикации процентной ставки.
Anyway, it is better to trade in the dollar after the publication of an interest rate.

Он горячо поддерживал создание евро на паритетных началах с долларом.
He enthusiastically encouraged the creation of a Euro with Dollar parity exchange rate.

Допущения, касающиеся обменного курса между местной валютой и долларом Соединенных Штатов.
Assumptions on exchange rates between the domestic currency and the United States dollar.

Если процентной ставкой будет р после этого, то долларом проинвестированным для т, котор леты grow to был( 1+ r) т.
If the interest rate is r then a dollar invested for t years will grow to be(1+r)t.

По мнению британской IHS Markit, евро достигнет паритета с долларом к концу 2017г.
According to the British firm IHS Markit, the euro will reach parity with the dollar by the end of 2017.

Кроме того, обменный курс между рублем и долларом не дает адекватно оценить действительные затраты Роскосмоса.
In addition, the exchange rate between ruble and USD is not adequately giving a real comparison to what the costs for Russia really are.

В Киншасе 70% из 7миллионного населения располагают менее 1 долларом в день на питание.
In Kinshasa, 70 per cent of its 7 million inhabitants have less than a dollar a day to feed themselves.

Первый сценарий- мир многочисленных резервных валют с долларом, который только что был один среди нескольких.
The first case is a world of multiple reserve currencies with the dollar being just one among several.

Поскольку барбадосский доллар увязан с долларом США, стоимостная корректировка в связи с колебаниями обменного курса не производится.
Since the Barbados dollar is coupled with the United States dollar, no costing adjustment is made for exchange rate fluctuations.

F Отражает колебания обменных курсов между евро и долларом Соединенных Штатов и другими валютами.
F Represents currency exchange fluctuations between the euro and the United States dollar and other currencies.

На сегодняшний день многие в мире заинтересованы в том, чтобы китайский юань стал наравне с долларом и евро сильной расчетной валютой.
Many parties around the world want the Chinese yuan to become a strong payment currency, along with the dollar and the euro.

Британский фунт снизился в связи с укреплением долларом после заявления ФРС, а также в связи с данными по кредитованию в стране.
The British pound fell due to the strengthening of the dollar after the Fed statement, as well as in connection with the lending in the country.

Если говорить о нерезидентах из России, то после развала СССР работающих с долларом банков в стране просто не было.
If we talk about non-residents from Russia, then after the collapse of the Soviet Union, there were no banks in the country working with the dollar.

По паре с долларом мы придерживаемся осторожных прогнозов, учитывая политические риски, способные ограничить приток капитала в ценные бумаги с фиксированной доходностью.
The pair with the dollar we hold a cautious forecast, given the political risks that could limit the inflow of capital into securities with fixed yield.

Помните, что это телефоны 500 Реальный не будет длиться долго с долларом 3. 5, другими словами, Это снова будет стоить.
Remember that this call 500 real won't last long on the dollar 3.5, IE, coming back to pay off.

Если дела в европейской экономике идут лучше, чем в экономике США, евро поднимется вверх по сравнению с долларом( EUR/ USD↑) и наоборот.
If the economies of the Eurozone are doing better than the US economy, the euro will go up compared to the dollar(EUR/USD↑) and vice-versa.

В конце 90- х годов корзина МВФ оставалась уравновешенной долларом, евро, японской иеной и фунтом стерлингов.
At the end of the 1990s, the IMF basket was left conformed to the dollar, the euro, the Japanese yen and the pound sterling.

Собственно поэтому сейчас наблюдается такое прохладное отношение к евро, который на фоне рисков связанных с долларом,« застрял» в диапазоне 1. 22- 1. 23.
Actually, therefore, now there is such a cool attitude to the euro, which against the background of risks associated with the dollar,"stuck" in the range of 1.22-1.23.

Риски" жесткого" Брексита давят на фунт, а вместе с укрепляющимся долларом попытки сопротивления выглядят довольно слабо.
The risks of hard Brexit pressure on the Pound along with the strengthening of the US currency attempts for resistance are bound to fail the currency..