Primjeri korištenja Задержек na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Задержек поездов не было.
The trains were delayed.Ни поломок, ни задержек.
Nothing broken. Nothing delayed.Количество задержек пассажирских поездов в.
Total delayed passenger trains.Копировать полный без задержек WMA.
Copy Complete No Lag WMA.Таких задержек мы делаем 5 раз за один цикл.
Such delays we do 5 times per cycle.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
дальнейших задержекнеоправданных задержекзначительные задержкидлительные задержкитакие задержкинеобоснованных задержеклюбая задержкаэта задержканенужных задержекминимальными задержками
Više
Upotreba s glagolima
объясняется задержкамиприводит к задержкамизбежать задержекобусловлено задержкамисократить задержкизадержка является
задержка вызвана
задержки были обусловлены
извините за задержкузадержка объясняется
Više
Upotreba s imenicama
задержки с развертыванием
причины задержеквремя задержкизадержки в осуществлении
случае задержкизадержки с представлением
задержки с наймом
изза задержекзадержки с осуществлением
задержки в представлении
Više
Всегда быстро и без задержек.
Always quickly and without delay.Показатель задержек с развертыванием в процентах.
Delayed deployment rate percentage.Точные расценки без задержек.
See accurate prices without delays.С учетом любых задержек в компаниях доставки.
Subject to any delays in shipping companies.Не нужно эволюции столько задержек.
Evolution doesn't need so many delays.Как не удалить Complete без задержек WMA.
How to remove Complete No Lag WMA.Точное исполнение торговых поручений без задержек.
Exact execution of trade orders without delay.Как не установить Complete без задержек WMA. mq4?
How to install Complete No Lag WMA. mq4?Без дальнейших задержек ратифицировать ФП- КПП( Дания);
Ratify OP-CAT without further delay(Denmark);Мониторинг котировок без задержек в режиме online.
Online monitoring of quotes without delays.Ратифицировать КПП без неоправданных задержек( Австрия);
Ratify CAT without undue delay(Austria);Снижение задержек при загрузке и ускорение перенастройки.
Reduced loading delays and faster changeover time.Простой и удобный интерфейс работает максимально быстро и без задержек.
Works as quickly as possible without any delay.По причине задержек с формированием объектов миссии.
Owing to the delayed establishment of mission facilities.Я надеюсь, что мы сможем достичь соглашения без дальнейших задержек.
I hope we can reach agreement without further delay.Коэффициенты учета задержек с развертыванием по категориям персонала.
Delayed deployment factors by category of personnel.Пакета не должен повлечь дополнительных задержек его вступления в силу.
Should not cause additional delay in its enactment.По причине задержек с развертыванием сотрудников по правам человека.
Owing to the late deployment of Human Rights Officers.Контракты через ПРООН будут обрабатываться без каких-либо задержек.
Contracts through UNDP will be processed with no delays.График доходности при тестировании с учетом задержек в 500 миллисекунд.
Graph during testing with a delay of 500 milliseconds.Задержек рейсов зафиксировано в 2017 году в аэропорту Душанбе.
Flight delays recorded in 2017 at Dushanbe International Airport.Представить без дальнейших задержек доклад КЛДЖ( Чешская Республика);
Present its report to CEDAW without further delay(Czech Republic);Другой WhatsApp с супер быстрой скоростью и без задержек, Все всего 25Мб.
Another WhatsApp with Super Fast Speed and No Lag, All in just 25mb.Деньги не возвращаются во время задержек или закрытия аквапарка из-за плохой погоды.
No refunds during delays or closures due to bad weather.Хотелось бы надеяться, что в будущем удастся избежать подобных задержек с внесением поправок.
It was to be hoped that such late amendments could be avoided in future.
