Sta Znaci ЗАКОНОПРОЕКТА na Engleskom - Engleski Prijevod

• bill
• draft law
• draft
• legislation
• act
• bills
• draft laws

Primjeri korištenja Законопроекта na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Законопроекта о вещании.
Broadcasting Bill.

С подписания законопроекта.
From the bill signing.

Законопроекта о борьбе с отмыванием денег;
The bill on money laundering;

Все из этого законопроекта.
Everything in this bill.

Законопроекта о защите судей от мая 2006 года.
Justice Protection Bill, in May 2006.

В статье 4 законопроекта предусматривается.
Article 4 of the draft provides as follows.

Что нас ожидает в случае принятия законопроекта 3353?
What should we expect in case of draft law No?

Основные элементы законопроекта о борьбе с терроризмом.
Main elements of the Anti-Terrorism Bill.

Эти два законопроекта находятся на рассмотрении парламента.
These two bills are in the Parliament.

Консервативная партия возражала против такого законопроекта.
The Conservative Party opposes such legislation.

Законопроекта о борьбе с финансированием терроризма.
The bill on combating the financing of terrorism.

Положение Законопроекта о браке 2007 года о полигамии.
The provision of the Marriage Bill of 2007 on polygamy.

Задержкой в принятии законопроекта о домашней прислуге;
The delay in adopting the draft law on domestic workers;

Оба законопроекта, очевидно, будут представлены в 2010 году.
Both bills were likely to be tabled in 2010.

Такие ограничения не предусмотрены положениями законопроекта.
Such limitations are not envisaged by the draft provision.

Ого, два законопроекта за одну сессию. Невероятно.
Oh, two bills in one session-- that is truly remarkable.

Обычно на подготовку законопроекта с нуля уходит несколько лет.
Usually, preparing a bill from scratch takes several years.

В статье 3 законопроекта содержатся следующие положения.
Article 3 of the draft contains the following provisions.

Очередная реинкарнация законопроекта о запрете неспортивных ставок;
The next reincarnation of the bill prohibiting non-sporting bets;

Все три законопроекта были приняты парламентом в ноябре 2007 года.
All 3 draft laws were adopted by Parliament in November 2007.

Обеспечить мониторинг применения законопроекта о передаче заключенных;
Monitoring the application of the draft law on prisoner transfer.

Осуществление законопроекта№ 5754 об оказании помощи детям.
Implementation of Draft Law No. 5754 on assistance for children.

Марокко запросило информацию относительно законопроекта о борьбе с дискриминацией.
Morocco inquired about the draft law to combat discrimination.

В Статье 13 Законопроекта устанавливаются требования об уведомлении.
Article 13 of the Draft Law sets forth the notification requirements.

Детальнее о содержании законопроекта Вы можете узнать в нашем блоге.
You may find more information about this Draft Law content in our blog.

Автором законопроекта выступила делегат территории в конгрессе США.
The legislation was sponsored by the Territory's congressional delegate.

Таким образом, рекомендуется исключить часть 6 из статьи 2 законопроекта.
It is therefore recommended to delete Article 2 par 6 of the Draft Law.

Статус и содержание законопроекта о Комиссии по установлению истины и примирению.
Status and contents of the Truth and Reconciliation Commission Bill.

КТК был бы признателен за предоставление ему доклада о прогрессе в подготовке этого законопроекта.
The CTC would appreciate receiving a report on the progress of this Act.

Статьи 93 по 117 законопроекта затрагивают выборы местного самоуправления.
Articles 93 through 117 of the draft law address local government elections.