Primjeri korištenja Действовать na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Действовать с осторожностью.
Proceed with caution.Надо действовать быстро.
Then we must work quickly.Теперь можем действовать вместе.
Now we can work together.Нужно действовать изнутри.
You gotta work from the inside.Он хочет чтобы я начала действовать.
He wants me to go active.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
действуют следующие правила
действовать в соответствии
действующих в рамках пункта
действовать в качестве
соответствии с действующимидействующих в рамках
действует от имени
действуя в духе
действующие правила
совет действует
Više
Upotreba s prilozima
действовать совместно
также действуетдействовать сообща
активно действующихпостоянно действующегодействовать более
действовать решительно
действовать ответственно
действовать независимо
действовать сейчас
Više
Upotreba s glagolima
продолжают действоватьследует действоватьначала действоватьдействовать исходя
приходится действоватьдумать и действоватьдавайте действоватьуполномочен действоватьрешили действоватьперестает действовать
Više
И будет действовать любовью.
And will be active through love.Действовать с крайней осторожностью.
Proceed with extreme caution.Он не может действовать без меня.
He can't function without me.Нужно действовать, а не вести переговоры.
We need to act, not negotiate.УБН не может действовать там, верно?
DEA can't operate there, right?Имам: Начинает в тебе действовать.
Imam: This will starts to act in you.Повторяю, действовать с осторожностью.
Repeat, proceed with caution.Летом налоговые действовать не будут.
In the summer tax will not apply.Ты должен действовать в рамках закона.
You have to work within the law.Как действовать в случае автомобильной аварии?
How to act in case of a car accident?Ты еще можешь действовать как доктор?
Can you still function as a doctor?Давайте думать, делать и действовать вместе!
Let us think, create and apply together!Мы будем действовать немедленно, Игорь.
We will operate immediatly, Igor.Какие штрафы будут действовать в порядке Т+ 2?
What fines will exist under T+2 scheme?Действовать и взаимодействовать с другими людьми.
To act and interact with other people.СТАР стала действовать в 1996 году.
STAR first became operational in 1996.Действовать, действовать как можно энергичней!
To be active: as active as I can!Вскоре он решил действовать самостоятельно.
Soon he decided to act independently.Она стала действовать в полном объеме в июле 1995 года.
It became fully operational in July.Данное решение будет действовать в течение 6 лет.
This decision will be valid during 6 years.Закон будет действовать до 19 октября 2019 года.
The law will be valid until 19 October 2019.Не действовать, если не вентиляторы, Галас и Partys.
Not to act, if not fans, galas and partys.Говорю, учитесь действовать в равновесии полном.
I Speak, you learn to act in balance full.В некоторых городах могут действовать ограничения.
Restrictions may apply in some destinations.Лагеря будут действовать в течение трех лет.
The camps will be operational for three years.
