Sta Znaci ЗАСЕДАЕТ na Engleskom - Engleski Prijevod

• meets
• sits
• meetings
• session
• sitting
• sat
• met
• sit
• meeting

Primjeri korištenja Заседает na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Заседает суд.
Court in session.

Совет заседает сегодня.
The board meets tonight.

Заседает два раза в год.
Meets twice a year.

Верховный суд заседает в Брно.
The Supreme Court sat in Brno.

Он заседает в качестве.
It sits as.

Комитет традиционно заседает два раза в месяц.
The committee traditionally meets twice a month.

Комитет заседает дважды в год.
The Committee meets twice a year.

Заседает как минимум каждый квартал;
Meets at least once every quarter;

Форум ежегодно заседает в течение двух рабочих дней.
The Forum meets annually for two working days.

Суд заседает в полном составе пяти членов.
The court sits with a full bench of five.

Слушания: Суд заседает во Дворце юстиции Монако.
Hearings: The Court sits in Monaco's Palais de Justice.

Пока заседает Парламент, эта куча навоза моя.
Long as Parliament sits, this pile of dung is mine.

Комитет по обзору проектов заседает на регулярной основе.
The Project Review Committee meets on a regular basis.

Сенат заседает в Капитолии Техаса в Остине.
The Senate meets at the Texas State Capitol in Austin.

Юридическая и техническая комиссия заседает в течение двух недель.
Legal and Technical Commission meets for two weeks.

Верховный суд заседает только раз в году в течение пяти дней.
The High Court sits only once a year, for five days.

Решение принимается на комиссии, которая заседает 2 раза в месяц.
Made decision on a commission that sits 2 times per a month.

Он обычно заседает четыре или пять раз в год в течение одного дня.
It usually meets four or five times a year for one day.

В отношении обоих фондов Совет ФГОС заседает как" Совет ФНРС/ СФИК.
For both funds, the GEF Council meets as the"LDCF/SCCF Council.

Парламент заседает ежеквартально в столице страны Додоме.
The Parliament meets quarterly in the country's capital, Dodoma.

ПКДПЧ ежемесячно проводит телеконференцию и заседает раз в год.
The CCOHR holds monthly teleconference calls and meets once a year.

Эта комиссия заседает два раза в год поочередно в Москве и Афинах.
This commission meets twice a year alternately in Moscow and Athens.

Отраслевой консультативный комитет заседает не реже одного раза в год.
The Industry Advisory Committee is to meet at least once a year.

Группа заседает ежегодно в конце года и избирает Председателя.
The Panel meets annually at the end of the year and elects a chairperson.

Примечание: Форум Организации Объединенных Наций по лесам заседает раз в два года.
Note: The United Nations Forum on Forests meets biennially.

Совет директоров заседает один раз в месяц и по мере необходимости;
The board of directors shall meet once monthly and whenever necessary;

Совет заседает на уровне министров иностранных дел или делегатов.
The Council shall meet at the level of ministers for foreign affairs or delegates.

Под покровительством Помпея Великого и Юлия Цезаря Сенат заседает завтра.
Under the protection of Pompey Magnus and Julius Caesar, Senate sits tomorrow.

Заседает в советах полудюжины высокотехнологичных компаний, владеет большей их частью.
Sits on the boards of half a dozen tech companies, owns a big piece of all of them.

Когда апелляция рассматривается в окружном суде, то окружной судья заседает без присяжных.
When an appeal is heard the Circuit Court Judge sits without a jury.