ZASEDÁ на Русском - Русский перевод

• заседает
• заседание
• состоит
• член
• собирается

Примеры использования Zasedá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Soud zasedá.
Суд начинается.

Zasedá rada!
Заседание Совета!

Senát zasedá.- Senát!
Началось заседание Сената!

Zasedá rada.
Существует заседания Совета.

Možná soud stále zasedá.
Ну, может, суд еще заседает.

Ten zasedá jednou za 4 roky.
Он проходит раз в 4 года.

Asi výbor ještě zasedá.
Наверное, он все еще заседает с комитетом.

Zasedá soud vnitřních záležitostí.
Заседание суда Преисподней открыто.

Soudkyně Mossová stále ještě zasedá.
Судья Мосс все еще на заседании.

Výbor zasedá v místnosti odborů.
Комитет собрался в помещении профсоюза.

Soud v Critten County zasedá.
Верховный суд округа Криттенден, прошу тишину.

Zasedá v porotách řady soutěží.
Приглашается в жюри различных конкурсов.

Jo a mimochodem, zasedá přímo tady.
Да, и, кстати, оно собирается вон там.

Možná ten klub" Všechno vidíme" už zase zasedá.
Может" всевидящий клуб" снова собирается.

Skutečná komise zasedá v Bílým domě.
Настоящий комитет собирается в Белом доме.

Zasedá v porotách různých literárních soutěží.
Был членом жюри многих литературных конкурсов.

Náčelník policie zasedá v naší radě.
Шеф полиции- член нашего совета директоров.

Zasedá v něm 126 poslanců, kteří jsou voleni na pět let.
Состоит из 124 депутатов, избираемых на 5 лет.

V Evropském parlamentu zasedá 13 poslanců.
Всего в Собрании заседает 13 депутатов.

Zasedá soud Bickel County, předsedá mu ctihodná soudkyně Ester Newberg.
Заседание суда округа Бикель ведет судья Эстер Ньюберг.

Kromě toho od roku 2002 zasedá v organizačním výboru.
С 2002 года входил в сборную команду страны.

Má žena zasedá s Hazel Wintergreenovou v řídícím výboru vdov a sirotků.
Моя жена состоит в комитете Вдов и Сирот вместе с Хейзел Уинтергрин.

A toto místo by stejně nemělo zůstávat prázdné, zatímco soud stále zasedá.
Также нельзя, чтобы эта должность долго пустовала, пока суд еще заседает.

Joyce Cameronová zasedá v radě nejméně třech z nich.
Джойс Кэмерон член правления по меньшей мере трех из них.

Zasedá v radě nemocnice, dává na charitu… je to pilíř-- Pilíř komunity.
Он входит в правление больницы, он занимается благотворительностью.

Sídlem EP je Štrasburk, ale parlament zasedá také v Bruselu a Lucemburku.
Европейский парламент заседает в Страсбурге, другие места- Брюссель и Люксембург.

Rada zasedá každou druhou středu, ale nemusíš tam chodit. Já tam nechodím.
Заседания совета каждую среду, но… тебе не обязательно там появляться.

Od roku 1999 zasedá za stát Wisconsin ve Sněmovně reprezentantů.
С 1999 года- член Палаты представителей штата Коннектикут от Республиканской партии.

Vratko znovu zasedá za mikrofon a ve zkušebně se nahrává singl Svätý pokoj.
Вратко Рогонь занимает место вокалиста и группа записывает сингл« Svätý Pokoj».

Kromě toho můj manžel zasedá v plánovací komisi, takže nebudou schváleny žádné plány, které by měly narušit sklepení tohoto kostela.
И пока мой муж состоит в комитете по планированию, вам никто не позволит никоим образом использовать церковный подвал.

Как использовать "zasedá" в предложении

Dále informoval, že komise, která byla zřízena za účelem vytvořit alternativní návrhy systému přerozdělování finančních prostředků na PřF již zasedá.

Rozhodlo o tom celostátní fórum strany, které tento víkend zasedá v Praze.

Ve 4:00 zasedá Novozélandská centrální banka, aby rozhodla o úrokových sazbách, které by měla ponechat na hodnotě 1.5 % poté, co je v květnu o 0,25 % snížila.

K projednání předložených případů zasedá Soud ve výborech složených ze tří soudců, v senátech složených ze sedmi soudců a ve Velkém senátu složeném ze sedmnácti soudců.

Bůh vládne národům, Bůh zasedá na svém svatém trůnu.

Pravidelně zasedá povodňová komise," uvedla pracovnice městského úřadu.

Poštovní správa země, kde zasedá Administrativní rada, je pozvána k účasti jako pozorovatel, pokud tato země není členem Administrativní rady. 15.

Iris Ripsamová se po příchodu do sněmu okamžitě připojila k frakci "skupina vyhnaných", která zasedá téměř každý týden.

Připomeňme, že příští úterý zasedá maďarská centrální banka.

Protože v Büru zasedá hrstka nekompetentních old-school Hrdinů majících pocit, že jištění je pro zbabělce?