Primjeri korištenja Заседание na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Заседание закрыто.
The hearing is closed.Затем заседание приступило к работе.
Then the sitting embarked on its work.Заседание 7 декабря 2009 года.
Hearing of 7 December 2009.Юбилейное заседание Совета Конгресса.
Anniversary session of the Congress Council.Заседание 19 октября 2009 года.
Hearing of 19 October 2009.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
пленарном заседаниипервое заседаниепредыдущем заседанииследующем заседанииэтом заседаниипленарного заседания высокого уровня
основное обслуживание заседанийзакрытое заседаниенеофициальных заседанийспециальное заседание
Više
Upotreba s glagolima
проводить заседанияпринять участие в заседаниипровел открытое заседаниесостоялось заседаниезакрыть заседаниепровел закрытое заседаниезаседание закрывается
прервать заседаниезапланированных заседанийучаствовать в заседаниях
Više
Upotreba s imenicama
зала заседанийобслуживание заседанийпроведения заседанийзаседания совета
участники заседаниязаседания комитета
расписание заседанийзаседаниях комиссии
возобновления заседаниязаседании правительства
Više
Е Пленарное заседание МЕНАФАТФ Оман, апрель.
St MENAFATF Plenary Meeting(Oman, April);Ое заседание Комитета против пыток.
Th session of the Committee against Torture.Диалог с государствами- членами закрытое заседание.
Dialogue with Member States closed meeting.Заседание было поэтому отложено до 15 мая.
The hearing was therefore delayed to 15 May.Первое заседание 5- го сейма латыш.
First sitting of 5th Saeima(transcript)" in Latvian.Заседание было перенесено на 3 октября 1983 года.
The hearing was adjourned to 3 October 1983.Рабочее» заседание муниципальных советников от ПКРМ.
Working” sitting of PCRM councillors.Следующее судебное заседание назначено на 1 ноября.
The next court session is appointed on November 1.Следующее заседание суда назначено на 15 марта.
The next court hearing is scheduled on March, 15.Заседание рабочей группы Исполкома СНГ и МКПП.
Session of working group of CIS and ICIE Executive Committee.Ее первое заседание состоялось 10 августа 1949 года.
Its first session was held on 10 August 1949.Следующее судебное заседание назначено на 16 октября.
The next court hearing is assigned on October 16.Состоялось заседание Совета по национальной молодежной политике.
National Youth Policy Council Holds Meeting.Заседание экспертной группы Парижского Пакта( Казахстан, июнь);
Paris Pact Expert Group Meeting(Kazakhstan, June);Расширенное заседание« Партнерство для модернизации».
Extended session"Partnership for modernization.Заседание Российская Федерация; Екатеринбург; 2011, февраль.
Meeting Russian Federation, Yekaterinburg, 2011, February.Межсессионное заседание РГОП и РГТС( Россия, март);
WGEL and WGTA intersessional meetings(Russia, March);Заседание правления Глобального совета по устойчивому туризму.
Board meeting of the Global Sustainable Tourism Council.Судебное заседание по этому делу назначено на 14 февраля.
The court hearings on the case are appointed for February 14.Заседание Совета Безопасности в Найроби 18- 19 ноября 2004 года.
Security Council meetings in Nairobi 18-19 November 2004.Ое Ежегодное заседание Межправительственной Комиссии ТРАСЕКА.
Th Annual Meeting of the Intergovernmental Commission TRACECA.Заседание IV: Экологическая устойчивость и эффективность использования ресурсов.
Session IV: Environmental Sustainability and Resource-Use Efficiencies.Состоялось заседание Совета территориальной организации РПА Арарата.
Council sitting of RPA Ararat territorial organization is held.Заседание постоянного секретариата межправительственной комиссии трасека.
Meeting of the permanent secretariat of the intergovernmental commission traceca.Состоялось заседание совета территориальной организации Арарата РПА.
Council Sitting of RPA Ararat territorial organization took place.
