Primjeri korištenja Захвати na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Захвати это.
Take this too.Движение« Захвати Уолл- стрит».
Occupy Wall Street.Захвати пальто.
Bring a coat.Кейси, захвати свои инструменты.
Casey, grab your tools.Захвати мешки.
Grab the bags.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
захватить власть
захвачены в плен
захватить город
войска захватилизахватить контроль
силы захватилизахватить мир
захваченные ираком
попытке захватитьзахвати уолл
Više
Upotreba s prilozima
быстро захватилитакже захватиливновь захватилиможно захватить
Upotreba s glagolima
пытаются захватитьхочет захватитьсумели захватитьатаковали и захватили
Мэнди, захвати для меня те духи.
Mandy, grab me that perfume.Захвати десерт.
Bring dessert.Черепаха, захвати пару бутылок.
Bring a couple bottles, Turtle.Захвати наживку.
Take the bait.Франсин, захвати инвалидное кресло!
Francine, grab that wheelchair!Захвати куртку.
Take the jacket.Джейкоб, захвати грязную посуду.
Jacob, grab some of those dirty dishes.Захвати облигации!
Grab the bonds!Спортсменка- играла в" захвати флаг.
Hell of an athlete… capture the flag.Захвати его лодку.
Seize his boat.А не сыграть ли нам в игру" Захвати флаг"?
Whispering Ooh, should we play capture the flag?Захвати сканер.
Bring the scanner.В следующий раз захвати с собой коньяк для этого.
Next time seize some cognac to go with these.Захвати крендельки.
Bring pretzels.Я вел команду через лес в довольно беспощадной игре" захвати флаг.
I was leading this team through the forest, on a pretty cuthroat game of"capture the flag.И захвати Фрэнки.
And grab Frankie.Тогда же исполнил роль соперника Робина Уильямса в телеверсии романа Сола Беллоу« Захвати день» и экранизации Нила Саймона« Воспоминания о Брайтон- Бич».
That same year saw a role opposite Robin Williams in a PBS American Playhouse adaptation of Saul Bellow's novel Seize the Day, and a role in the film adaptation of Neil Simon's Broadway comedy Brighton Beach Memoirs.И захвати наличку.
And bring the cash.Захвати Токио, Япония.
Occupy Tokyo, Japan.Джо, захвати мою ночную рубашку.
Jo, grab my nightgown.Захвати Мадрид, Испания.
Occupy Madrid, Spain.Эй, захвати мне продукты.
Hey, grab the groceries for me.Захвати Сантьяго, Чили.
Occupy Santiago, Chile.И захвати наручники.
And bring handcuffs.Захвати Берлин, Германия.
Occupy Berlin, Germany.
