Sta Znaci ЗЕМНЫМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• earthly
• terrestrial
• worldly
• the earth's

Primjeri korištenja Земным na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Год- 350 земным дням.
Year to 350 Earth days.

Но вернемся к земным делам.
Let's return to terrestrial affairs.

Земным людям- земная рыба.
Earth people get Earth fish.

Однако учат они земным премудростям.
Yet they teach earthly wisdom.

Не выказывайте духовного поклонения земным правителям;
You shall not render worship to earthly rulers;

Флоренция была земным раем, который он потерял.
Florence was the earthly paradise he lost.

День эквивалентен 23, 3 земным часам.
Day equivalent to 23.3 Earth hours.

В сфере Света земным вещам места нет.
In Light sphere to terrestrial things of a place isn't present.

Умейте улыбнуться этим земным сотрудникам.
Learn to send a smile to these invisible earthly co-workers.

Даже земным мастерством не овладеть без постоянства.
Even not to seize terrestrial skill without constancy.

Я подключу ТАРДИС к земным новостным лентам.
I will have the TARDIS set to every Earth newsfeed.

Но это значит, что здесь нет связи с земным потопом.
But then this cannot relate to the terrestrial flood.

Что случилось со всем земным тонким мастерством, а?
What happened to all that Earth craftsmanship, eh?

Пришла пора земным рабам признать своих хозяев.
It is time for the slaves of Earth to recognize their masters.

Почему мы так привязаны к земным и временным вещам?
Why are we so attached to earthly and temporary things?

Продолжительность солнечных суток на Меркурии равна 176 земным суткам.
Duration of solar day on Mercury is 176 Earth days.

Повторяю, старфьюри- Земным кораблям. Требуется помощь.
I repeat, Starfury to Earth vessels, requesting assistance.

Это, однако же, отнюдь не свободная, но порабощенная земным рассудком воля!
However, that is not free will, but the will bound by the earthly intellect!

Вы так слепы и привязаны к земным вещам и думаете о земной жизни.
You are so blind and attached to earthly things and think of earthly life.

Четверка должна быть высшей или низшей- небесным или земным Тетрактисом;
The Quaternary must be the higher or the lower- the celestial or terrestrial Tetraktys;

Дети мои, вы все еще привязаны к земным вещам и мало к духовной жизни.
Little children, you are still attached to earthly things and little to spiritual life.

Даже земным полетам на земных самолетах предшествовало дерзание мыслью.
Even earth flights by earth planes priced by aspiration by thought.

Ткани земных животных просто приспособлены к земным условиям.
The tissues of terrestrial animals are simply suited to terrestrial conditions.

Правитель Джамаиллии считается земным воплощением бога Са и называется Сатрап.
Jamaillia's ruler, the Satrap, is considered a living embodiment of the god Sa on earth.

Это места, где духовный( небесный) мир сочетается с материальным земным.
These are places where the spiritual(heavenly) world is combined with the material earthly.

Их земным надеждам наступил конец, и теперь они должны были готовиться к гонениям.
Their worldly hopes had been dashed, and they had to prepare themselves for persecution.

И это будет началом, первым земным движением к трансформации"….
And that,' he said,'will be the beginning, the first terrestrial movement heralding the transformation of….

Супруга Осириса, также называвшегося" Черным", считавшегося земным воплощением Бога.
The wife of Osiris who was also called"black" and considered an earthly incarnation of God.

Таким образом, следуя трем Ведам, предаваясь« земным» желаниям,- они обретают преходящее.
Thus, following the three Vedas, indulging in worldly desires, they attain the perishable.

Через« плоть» обозначается чрезмерная привязанность к своему« я» и к земным благам.
The« flesh» indicates its exaggerated attachement to its« me» and to the goods of the earth.