Primjeri korištenja Знаковый na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Знаковый и насыщенный на события сезон.
An iconic and eventful season.Новый знаковый адрес для жизни.
A new iconic address for life in moscow.Знаковый тип, который остался 32- битным.
Signed type which remained 32-bit.Базовый знаковый целочисленный тип языка Си/ Си.
A basic signed integer C/C++ type.Знаковый тип, в который можно помещать указатель.
Signed type in which a pointer can be placed.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
знаковым событием
является знаковым событием
Хочу отметить еще один знаковый для нас момент.
I want to note one more momentous moment for us.Причина в том, что тип переменной знаковый.
The reason Отпразднуйте знаковый парад поплавков и фейерверки!
Celebrate with iconic parade floats and fireworks!Знаковый статус, информативность и форма[ Текст]/ В.
Znakovyj status, informativnost' i forma[Tekst]/ V.Здесь подвыражение" A- B" имеет знаковый тип__ int64 и ошибки не возникнет.
The"A- B" subexpression here has the signed type__int64 and no error occurs.Знаковый Fairmont Dubai предлагает пакет услуг с проживанием в люксе.
The iconic Fairmont Dubai extends to you, a Suite offer.В комбинации с пудровым блеском металлика возникает гламурно- знаковый стиль.
Combined with Если знаковый бит равен, число положительное, иначе- отрицательное.
If the sign bit is 0, the number is non-negative positive or zero.В Год экологии Вагит Алекперов презентовал в Волгограде знаковый инвестпроект.
Vagit Alekperov has presented a landmark investment project in Volgograd within the Year of Ecology.Знаковый целочисленный тип, образующийся при вычитании двух указателей.
Signed integer type which appears after subtraction of two pointers.У Chaumet также есть свой знаковый мотив- золотые соты, украшающие изделия« Bee my love».
Chaumet also has its own iconic motif: the golden honeycomb decorating the‘Bee my love' pieces.Знаковый бит различает отрицательной бесконечности и положительной бесконечности.
The sign bit distinguishes between negative infinity and positive infinity.Что ДК- один из символов поселка и знаковый для жителей Юдино объектов.
The House of Zheleznodorozhnikov is one of the symbols of the village and a landmark for the inhabitants of Yudino facilities.Не каждый знаковый туристический объект или город ежегодно посещает так много людей.
Not every landmark or a tourist site is visited by so many people.В EMN какнакопленные значения активной и реактивной энергии сохраняются в 32- разрядный знаковый регистр то есть 2 регистра Modbus.
In an EMN,both the accumulated active& reactive energy values are stored into a 32-bit signed register i.e.Этот знаковый отель, находящийся в восточной части острова, имеет идеальное месторасположение.
This landmark hotel, in the east of the island, has an unbeatable location.Согласно правилам языка Си++ сначала значение- 1 преобразуется в знаковый эквивалент большего типа, а затем в беззнаковое значение.
According to C++ rules -1 value turns into a signed equivalent of a higher type and then into an unsigned value.Ландыш, знаковый для Дома Dior цветок, часто ассоциируют с ощущением счастья.
An emblematic flower at the House of Dior, Lily-of-the Valley is often associated with happiness.Но я о другом, хочется еще раз и более четко обозначить один знаковый момент, перед чем привести одну цитат из книги" Птицы и камень.
One again I would like to refer to a significant point, and firstly to cite an extract from the book Birds and a Stone.В прошлом году завершен знаковый для нас проект по капитальному ремонту карьерно- гусеничного экскаватора ЭКГ- 10 для ИнГОКа.
Last year we finished a landmark project to overhaul EKG 10 crawler shovel for InGOK.Добавлена поддержка комплексных типов" Целое"( 32 бит, знаковый)," Вещественное" и" Строка"( блок регистров) в объект узла входящего протокола.
Support of complex types"Integer"(32 bit, signed),"Real" and"String"(registers block) was added to the input protocol object.Этот знаковый фон стал символом города с многочисленными термальными источниками и водными паркам.
This iconic backdrop has come to characterize the city, which has ready access to numerous thermal springs and water parks.День Первого Президента Республики Казахстан- знаковый день в истории независимого Казахстана, поистине, это день общенационального единства.
The Day of the First President of the Republic of Kazakhstan is a significant day in the history of the independent Kazakhstan, indeed, it is a day of national unity.Небольшой, но знаковый фильм, который символически и при этом просто показывает рождения и крахи различных утопий.
Short, but momentous animation that symbolically, yet clearly shows the rise and tragedy of various utopias.Архитекторам предстоит использовать все преимущества этого уникального района и создать знаковый проект, в полной мере отражающий высокий градостроительный потенциал».
Architects must take advantage of this unique area and create a landmark project that fully reflects the high potential for urban development.
