Primjeri korištenja Подпись na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нужна ваша подпись.
Sign your appeal.Подпись и расшифровка.
Initial and sign.Ваша физическая или электронная подпись.
Your physical or electronic signature.Подпись здесь и здесь.
Sign here and here.Kalbimdeki İmza Подпись в твоем сердце.
Kalbimdeki İmza Signature in your heart.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
электронной подписицифровой подписисвою подписьваша подписьего подписьэлектронной цифровой подписитвоя подписьсобственноручной подписимоя подписьее подпись
Više
Upotreba s glagolima
подпись является
собирать подписитребуется подписьзаверяется подписью
Upotreba s imenicama
сбор подписейподпись г-н
ключа подписипечатью и подписьюобразцы подписейподлинность подписипроверки подписейподписей в поддержку
сертификата подписимиллион подписей
Više
Подпись не совпадает.
Signatures don't match.Устанавливаем подпись для объекта groupBox1.
Set the caption for groupBox1 object.Подпись и дата, пожалуйста.
Sign and date, please.Sign- кодированная подпись параметра data.
Sign- encoded signature of data parameter.Подпись в нижнем левом углу.
Signed on the lower left corner.Более эффективная подпись и проверка с EdDSA.
More efficient signing and verification with EdDSA.Подпись Дата день/ месяц/ год.
Signature Date Day/Month/Year.Цифровая подпись Эстонии- концепция и решение.
Estonia's digital signature- concept and solutions.Подпись и Дата внизу в центре' J.
Signed and dated lower center'J.Цифровая электронная подпись и мобильная связь на 1 SIМ- карте.
Digital electronic signature and mobile communications in 1 SIM-card.Подпись Агнес Адлино Орифа Осваха.
Signed Agnes Adlino Orifa Oswaha.Вы никуда не выпишитесь, пока доктор Файнштейн не поставит личную подпись!
You are not going nowhere until Dr. Feinstein signs your release!Подпись к фотографии Смотрит в камеру.
Photo caption looking at the camera.Как уже говорилось, подпись может раскрывать психологические характеристики индивида.
As we said, signatures may reveal the individual psychological characteristics.Подпись руководителя рабочей группы.
Working Group Leader signatures as appropriate.Идентификационная информация и цифровая подпись защищены технологией безопасности высокого уровня и соответствующими пин- кодами.
Identification and digital signing are protected by high-level security technology and respective PIN-codes.Подпись Посол Агнес Адлино Орифа Осваха.
Signed Ambassador Agnes Adlino Orifa Oswaha.Дата и подпись руководства наименование учреждения.
Signed and dated by Management of legal entity.Подпись гласит:" Ты сошел с ума, Пророк!
The caption reads:"Prophet! You crazy bloke!Автор: Подпись, вероятно, из Gerdago vien1906- 2004.
Author: Signed probably from Gerdago vien1906-2004.Подпись на всех шести принадлежит одной женщине.
The signatures on all six belong to one woman.Дата и подпись компетентных органов и объединения.
Date and signature of competent authorities and association.Подпись Вывод основного текста объявления.
Caption Displaying of the main text of the announcement.Шифрование, подпись и проверка при помощи доверенного открытого ключа PGP.
PGP Sign, Encrypt and Verified with a trusted public key.Подпись Вывод второго дополнительного текста 3. 2.
Caption Displaying of the second additional text 3.2.
