Sta Znaci ЗНАЮЩИХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• know
• knowledgeable
• are aware
• familiar
• knowledge
• knowing
• knew
• knowledgable

Primjeri korištenja Знающих na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Конный тур в Сванетию для знающих.
Horse tour in Svaneti for professionals.

Доля мужчин, знающих об обрезании.
Percentage of men who are aware of excision.

Тяжкое время для всех, а для знающих- особенно.
Heavy time for all and for the knowing is especially.

Доля женщин, знающих об обрезании.
Percentage of women who are aware of excision.

Господи, меня уже тошнит от людей, знающих свое дело.
Oh, Lord, how sick I am of these people who know their jobs.

Чем больше людей, знающих правду о том, что произошло.
The more people who know the truth about what happened.

Нет ли у него других друзей, знающих, где он находится?
Can you think of any other friends who might know where he is?

У меня было четыре знающих и старательных рецензента.
I had four knowledgeable and diligent reviewers for this book.

Команда состоит из настоящих профессионалов, знающих свое дело;
The Team consists of true professionals who know their business; the.

Я могу назвать дюжину ученых, знающих об этом много больше меня.
I can think of dozens of scholars who know a lot more about it.

Отойди от глупого человека, потому что не найдешь знающих уст.
Stay away from a foolish man, for you won't find knowledge on his lips.

Почти 90% людей в Африке к югу от Сахары, знающих свой ВИЧ- статус.
In sub-Saharan Africa, nearly 90% of people who know their HIV-positive status are on.

Для достижения этой цели чрезвычайно важно привлекать знающих людей.
To achieve this goal, it is critical to employ knowledgeable people.

О троих из четырех, знающих планы Проекта Железный Человек, уже упоминалось.
Three of the four known operatives of Project Tin Man have been accounted for.

Организация курсов профессиональной подготовки для способных и знающих женщин.
Conducting training courses for women with knowledge and ability.

Знающих гидов природы можете также найти в Латвийском музее природы.
Well-informed nature guides can also be found at the Natural History Museum of Latvia.

Оно должно оперативно откликаться на нужды хорошо информированных, знающих граждан.
It must be responsive to well informed, knowledgeable citizens.

Я думала ты выше всех людей знающих лучше чем бы проверить нашу решимость.
I thought you above all people would have known better than to test our resolve.

Они показали реакцию перепуганных людей, не знающих, что делать.
It was like the reaction of the bustling and frightened people not knowing what to do.

Чтверо из пяти человек( 79%), знающих свой статус, имели доступ к лечению.
Among people who knew their status, four out of five(79%) were accessing treatment.

В индустрии разработки игр огромное количество профессионалов, знающих свое дело.
Gaming industry has a great amount of professionals who know their business.

Могу приветствовать вас, воинов крепких, знающих о Фениксе, возрождающемся из пепла.
I can hail you, mighty warriors, who are aware of the Phoenix rising from the ashes.

Великим Служением называем этот подвиг несения Света среди не знающих Света людей.
Great Service calls this feat to perform Light to Light not knowledgeable people.

Из 95 процентов женщин, знающих о контрацепции, только 19 процентов ее применяют.
Of 95 percent of women who are aware of contraception, only 19 percent use contraception.

Если вы« начинающие», так освободите занимаемые места для« знающих» и профессионалов.
If you"beginning" so it is time to release borrowed places for knowing and professionals.

Трое из каждых четырех курильщиков, знающих об опасностях табака, хотят бросить курить.
Among smokers who are aware of the dangers of tobacco, three out of four want to quit.

Мы продолжим выявлять и включать в наши ряды многообещающих и знающих молодых людей.
We will continue to reveal and accept to our ranks promising and knowledgable young people.

Мы приглашаем знающих добровольцев, которые хотели бы помочь отвечать на вопросы лицензирования.
We welcome knowledgeable volunteers who want to help answer licensing questions.

Было только несколько компаний, знающих секреты технологии производства цифровых фресок.
It was only a few companies that know the secrets of the production technology of digital murals.

Именно этими словами у древних славян называли людей знающих, понимающих и разумеющих.
The ancient Slavs -80- called knowing, understanding and apprehensive people exactly with these words.