Sta Znaci ИДЕАЛАМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• ideals
• values
• ideal

Primjeri korištenja Идеалам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ведь это противоречит буддистским идеалам.
This would defy our Buddhist ideals.

Я служу Богу и семье, а не идеалам или короне.
I serve God and family, not cause or crown.

Они бросают вызов нашим высшим общим идеалам.
They are challenging our best common values.

Приверженность Италии этим идеалам хорошо известна.
Italy's commitment to these ideals is well known.

Мы сохраняем верность этим благородным идеалам.
We remain committed to those noble ideals.

Население должно стремиться к идеалам, а не идеям.
Population must aspire to ideals rather than ideas.

Ирландское правительство привержено этим идеалам.
The Irish Government is committed to those ideals.

Он сохранил верность своим идеалам до конца своей жизни.
He remained in quest of an ideal all his life.

Однако мы можем воздать должное памяти о них и их идеалам.
However, we can serve their memory, what they stood for.

Они служили идеалам этой страны.
They were in the service of the ideals of this country.

По своим идеалам Олимпийское движение является школой демократии.
In its ideals, Olympism is a school for democracy.

Кения полностью привержена идеалам этой Организации.
Kenya is fully committed to the ideals of this Organization.

Приверженность идеалам в нашем внешнем взаимодействии 21.
A commitment to values in our engagement across borders 17.

Нет недостижимых желаний, только воля и стремление к идеалам.
No unattainable desires, only the will and commitment to ideals.

Дабы продемонстрировать приверженность идеалам своей новой страны.
To demonstrate his commitment to the values of his adopted land.

Он был привержен идеалам плюрализма, мира, свободы и демократии.
He was committed to the ideals of pluralism, peace, freedom and democracy.

Вы, как население, должны стремиться к идеалам, а не к идеям.
You, as a population, must aspire to the ideals rather than to the ideas.

А эти права требуют уважительного отношения к человеческим ценностям и идеалам.
Those rights require that human values and ideals be respected.

Речь идет о среднем уровне приверженности идеалам гендерного равенства.
This concerns the average level of commitment to the ideals of gender equality.

Однако, как бы нам ни хотелось, невозможно полностью соответствовать идеалам.
However as though we would not like, but it is impossible to fully comply with ideals.

Перу твердо привержена политике и идеалам, поддерживающим устойчивое развитие.
Peru is firmly committed to policies and values that support sustainable development.

Они образуются естественным образом, делая выбор и следую определенным идеалам и ценностям.
They are formed naturally, by making choices and follow certain ideals and values.

Тема верности низвергнутым богам и идеалам раскрывается в картине« Падение империи».
The theme of loyalty overthrown the gods and ideals is revealed in"The Fall of the Empire.

Они нанесли удар по идеалам, воплощенным в Уставе Организации Объединенных Наций.
They struck at the ideals embodied in the Charter of the United Nations.

Май Данциг, представитель реалистической школы, сохраняет преданность идеалам старого искусства.
Mai Dantsig, a representative of realistic school, holds true to the ideals of old art.

Соответствие идеалам Устава Организации Объединенных Наций требует постоянных усилий.
Keeping in step with the ideals of the United Nations Charter requires continuous effort.

Соломоновы Острова заявляют о своей поддержке и приверженности идеалам Организации Объединенных Наций.
Solomon Islands pledges its support and commitment to the ideals of the United Nations.

При этом компания Franck Muller крайне щепетильно следует идеалам эксклюзивности, выпуская всего 43 000 часов в год.
Franck Muller follow the ideals of exclusivity producing only 43,000 watches per year.

Я хотел бы в заключение отметить, что жители Лесото верны идеалам многостороннего подхода.
I wish to conclude by affirming that in Lesotho we believe in, and subscribe to, the ideal of multilateralism.

Теперь он считает, что новый президент переступил желтую линию и угрожает революционным идеалам.
He now considers that the new president has crossed the yellow line and threatens the revolutionary ideal.