Sta Znaci ИЗЛИШНЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• too
• unnecessarily
• overly
• excessively
• unduly
• needless
• unnecessary
• overmuch

Primjeri korištenja Излишне na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Были совершенно излишне.
Completely unnecessary.

Ты излишне напрягаешься.
You're pushing too hard.

Это немного излишне.
That's a little unnecessary.

Излишне оптимистичное расписание;
Overly optimistic timetable;

Ладно, это было излишне.
Well, that was unnecessary.

Излишне говорить, это искусство.
Needless to say, this is art.

Думаешь, цвет излишне насыщенный?
Do you think this colour's too rich?

Излишне говорить, что мне это удалось.
Needless to say, I succeeded.

Маскировка излишне выщипанных бровей.
Masking overly plucked eyebrows.

Излишне говорить я не был поклонником.
Needless to say I wasn't a fan.

Не пишите излишне длинные письма.
Don't write unnecessarily long emails.

Излишне оптимистичная оценка издержек;
Overly optimistic cost estimation;

Цвет фона излишне яркий, пестрый.
The background color is too bright, motley.

Излишне оптимистичный прогноз уровня спроса;
Overly optimistic demand forecasts;

Наверное, вся сцена излишне сентиментальна.
Probably, the whole scene too sentimental.

Излишне говорить, Я хочу заключить сделку.
Needless to say, I want to make a deal.

Они могут колоться, могут быть излишне паркими.
They can shoot, can be unnecessarily park.

Излишне говорить, что я не буду есть эту еду.
Needless to say, I will not be eating the food.

Избегайте излишне низкую внутреннюю температуру.
Avoid unnecessarily low temperature settings.

Постарайтесь избегать излишне откровенных нарядов.
Try to avoid excessively revealing outfits.

Пришлифовываются излишне высокие пломбы, корректируется прикус;
Are polished too high sealants and adjusted occlusion;

Предлагаемая процедура, по мнению оратора, излишне усложнена.
The proposed procedure was, in his view, unduly complex.

На исходном фото излишне затемнена нижняя часть.
On the initial photo the lower part is excessively darkened.

Такое вмешательство всегда будет излишне грубым и не специфичным.
This intervention is always will be too rude and nonspecific.

Это устраняет излишне высоких нагрузок во время обкатки.
This avoids unnecessary high loads during the break-in period.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предостерегает от излишне директивных формулировок.
The CHAIRPERSON cautioned against being unduly prescriptive.

Сержант Вутн стала излишне напориста в работе с новичками.
Gunnery Sergeant Wooten became overly aggressive with a candidate.

Однако этот процесс подвергался критике как излишне централизованный.
However, this process was criticised as being too centralized.

Вместе с тем следует избегать излишне обременительных требований.
Unduly cumbersome requirements should, however, be avoided.

Заряды оказались излишне сильными по сравнению с другими боеприпасами.
Charges were too powerful compared to other ammunition.