Sta Znaci КНЯЗЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• prince
• duke
• knyaz
• princes

Primjeri korištenja Князя na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Князя Олбанского.
Duke of Albany.

Послание от князя Влада.
A message from Prince Vlad.

Но 40 рублей в месяц, для князя- то.
But for a Prince, 40 roubles a month.

Гаплогруппа князя Шеховцова N1c1.
Haplogroup of Prince Shehovtsov is N1c1.

Вы не можете пытать князя церкви.
You cannot torture a prince of the church.

Будучи по матери внуком архитектора князя П.
Being a grandson of the architect prince P.

Да, знаю, письмо князя Андрея.
I know, about Prince Andrei's letter.

Дуб также называют« Деревом князя Игоря».
Oak is also called the"Tree of Prince Igor.

Остальные три князя были схвачены и казнены.
The other three princes were captured and executed.

Не будет больше такого князя в Русской земле.
There will be no greater prince in the Russian land.

Биография князя Дмитрия Михайловича Пожарского.
Biography of Prince Dmitry Mikhailovich Pozharsky.

Из-за этого он долгое время являлся вассалом князя Ахайи.
He was a loyal vassal of the princes of Achaea.

Семьдесят два князя, которые пошли Новгород брать.
Seventy-two princes who went to seize Novgorod.

Святая Феврония исцелила князя и вышла за него замуж.
Saint Febronia healed the prince and became his wife.

Все эти события происходили в годы правления князя Владимира.
All these events occurred within board of Prince Vladimir.

Был назван в честь великого князя Георгия Александровича.
Name was given by Grand Duke George Alexandrovich of Russia.

Портрет графа Ф. Ф. Сумарокова- Эльстон, впоследствии князя Юсупова.
Portrait of Count Felix Sumarokov-Elstone, later Prince Yusupov.

Орден святого благоверного великого князя Димитрия Донского.
Order of Saint Righteous Grand Duke Dmitry Donskoy.

Мертвые по воле князя, господствующего в воздухе.
Dead according to the prince of the power of the air.

Фотография в аутентичном одежде: гуцула, гуцулки, Князя, Княгини.
Photograph in authentic clothes: Hutsula, Hutsulka, Prince, Princess.

Надо сказать, что у киевского князя Ярослава весьма пестрая биография.
Prince Yaroslav is said to have a very prominent biography.

Потомки князя Федора уже не именовались князьями..
Descendants of Prince Fyodor any more were not called Princes..

Описание рукописей князя Павла Петровича Вяземского/ Сост.
Description of the manuscripts of Prince Pavel Petrovich Vyazemsky/ Comp.

Гаплотип князя Кропоткина Кропоткин и Ржевский имеют общий герб.
Haplotype Prince Kropotkin Kropotkin and Rzhevsky have the general arms.

Биография генерал-фельдмаршала князя Михаила Семеновича Воронцова.
Biography of General-Field Marshal Prince Mikhail Semenovich Vorontsov.

В 1664 году, как и его братья, был возведен в достоинство имперского князя.
In 1664, Herman Egon and his brothers were elevated to Imperial Princes.

Дворец его императорского высочества великого князя Петра Николаевича Фото В.
The Palace of his Imperial Highness Grand Duke Peter Nikolaevich Photo by V.

Типичным представителями« Рюриковичей» из Литвы является князя Мосальские.
Typical representatives"Rurikovich's" from Lithuania is Prince Mosalskie.

В картине« Два князя» и других обращается к теме древнерусской истории.
In the painting"Two Princes" and others, Glazunov addresses the topic of Old Russian history.

Портрет Его императорского Высочества Цесаревича и Великого князя Константина Павловича.
The Portrait of His Imperial Highness, Tsarevich and Grand Duke Constantine Pavlovich.