Sta Znaci КОМПЕНСАЦИЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• compensation
• reparation
• redress
• reimbursement
• compensated
• award
• refund
• reparations
• compensations
• compensate
• compensating
• awards
• reimbursements

Primjeri korištenja Компенсацию na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я должен получить компенсацию.
Should get a refund.

Ты получил компенсацию за это?
Did you get compensated for it?

А в Париже я получу компенсацию.
Back in Paris, I will get a refund.

Получил компенсацию, потому что ее не убили?
Get a refund'cause they didn't kill her?

Они хотя узнать, куда отправить компенсацию.
They wanna know where to send the refund.

А что если компенсацию должен буду получить я?
If I am owed a refund, when will I get it?

Жертвы должны получать адекватную компенсацию.
Victims should be adequately compensated.

Какую компенсацию я получу в случае задержки багажа?
What compensation do I get if my baggage is delayed?

При увольнении люди получают компенсацию.
All right? People who get fired get compensated.

Медицинскую страховку, компенсацию мобильной связи;
Health insurance, compensation of mobile phone expenses;

Меры, позволяющие потребителям получить компенсацию.
Measures enabling consumers to obtain redress.

Они также получают компенсацию за проезд два раза в год.
They also receive compensation for travel twice a year.

Статья 44: право на реабилитацию или компенсацию.
Article 44: the rights to rehabilitation or reimbursement.

Выпускники получают дорожную компенсацию один раз в год.
Alumni students receive transport compensation once a year.

Все жертвы дискриминации имеют право на компенсацию.
Every victim of discrimination had the right to reparation.

Компенсацию платы за обучение на курсах усовершенствования( медсестры);
Refresher Course Tuition Reimbursement(nurses);

Предоставить ему полное возмещение, включая компенсацию.
Provide him with full reparation including compensation.

Вы ищете компенсацию для тех, кто остался в живых после Холокоста.
You seek reparations for survivors of the Holocaust.

Уже два пассажира получили материальную компенсацию.
Two passengers have already received their financial compensation.

Владельцы получат компенсацию или новую квартиру,- сказал он.
Owners would receive compensation or a new apartment, he said.

В некоторых случаях предоставляется право на повышенную компенсацию.
Some people have a right to increased reimbursement.

Выплачивает компенсацию инвестиционных затрат по проекту ГЧП; 2.
Pays compensation for investment costs for the PPP project; 2.

Выберите автоматическую компенсацию направления с помощью кнопки или.
Select au- tomatic direction compensation using the key or.

В соответствии с этим рекомендуется исправить компенсацию по этой претензии.
Accordingly, it is recommended that the award for this claim be corrected.

Мы осуществляем компенсацию в валюте оригинальной транзакции.
We will make any refund in the currency of the original transaction.

Гибкие статоры обеспечивают компенсацию прогиба и биения вала.
Flexible stators provide compensation of deflection and shaft runout.

Они должны получать компенсацию за свои услуги на приоритетной основе.
They should receive reimbursement for their services as a matter of priority.

Обвиняемому справедливое судебное разбирательство и предоставлять компенсацию жертвам.
It must give the accused a fair trial and grant reparation to victims.

Они не получают оплату или компенсацию за выполнение своих функций;
They are not paid or compensated for the tasks that they carry out;

Они также отметили свою полную неспособность получить компенсацию за эти преступления.
They also noted their complete inability to gain redress for these crimes.