Sta Znaci КОНТРАКТУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• contract
• contractual
• appointment
• contracted
• contracts
• contracting

Primjeri korištenja Контракту na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Старт операций по контракту« Гек».
Commencement of operations under«Gek» contract.

Я должен был провести этот бой по контракту.
I had to carry out this fight under the contract.

На поставляемую по контракту импортную продукцию.
Supplied under contract to imported products.

Включение в систему изготовителей по контракту.
Extend the system to your contract manufacturers.

По контракту на техническую поддержку и поддержку ПО.
Under a Technical and Software Support Contract.

Vii Проверка надежности партнеров по контракту.
Checking of the reliability of contracting partners.

Вывод средств по контракту X11 производится в Dash.
Withdrawals for X11 contracts are available in DASH only.

Питание военного персонала 5037 человек согласно контракту.
Military personnel fed contracted for 5,037.

Согласно контракту они арендуют землю до 2012 года.
According to the contract they lease the land until 2012.

При этом, данная компания не является стороной по контракту.
This company is not a party to the contract.

Все сроки по контракту соблюдаются, рекламации- отсутствуют.
All terms on the contract are met, no reclamations.

Закупки газа по этому контракту начались в январе 2004 г.
Gas deliveries under this contract began in January 2004.

НДПИ рассчитывается отдельно по каждому контракту на недропользование.
The MET is calculated separately for each subsoil use contract.

Вывод средств по контракту ETHASH производится в Ethereum.
Withdrawals for ETHASH contracts are available in Ethereum only.

Дополнительное соглашение к контракту купли- продажи импорт.
Additional agreement to the contract of purchase and sale import.

Tld по долгосрочному контракту на поставку топливных сборок.
Ltd under the long-term contract for supply of fuel assemblies.

Передача всего контракта или обязательств по контракту.
Transfer of entire contract or of obligations under contract.

Но ты не можешь взимать по контракту в таких обстоятельствах.
But you don't collect on contracts under these circumstances.

Конечно, мы стремимся, чтобы получить комиссию взять их контракту магазинов.
Of course, we aim to get the commission take their contracted shops.

Месяцев работы по контракту и 2 месяца- дополнительные работы.
Months for contracted works, plus two months for additional works.

Дополнительное соглашение к контракту на товарный обмен бартер.
Additional agreement to the contract for commodity exchange barter.

Это обязательная страховка, которая не зависит от типа страховки по контракту.
This an obligatory supplement regardless of the type of insurance contracted.

Замораживание суммы транзакции по смарт контракту между контрагентами;
Freezing of transaction amount by smart contract between counterparties;

Приемом заказа также считается отправка или поставка заказанных предметов по контракту.
Acceptance shall also be indicated by dispatch or delivery of the Contracted Items.

Эксперты в командировках, не нанятые по контракту на оказание консультационных услуг.
Experts on mission not retained under consultant contracts.

Мы также можем использовать указательные местоимения контракту с предлогом в или на.
We can also use the demonstrative pronouns contracted with the preposition in or on.

Инженер по имени Фантроп, работавший по контракту с Аргентинской Морской Компанией.
An engineer, name of Fanthorpe, contracted to Argentine Marine.

Государственные служащие делятся на категории A, B, C и лиц, работающих по контракту.
Public officials are classified under categories A, B and C, and as contracted officials.

Дополнительное соглашение от 12. 10. 2016 к контракту купли- продажи электроэнергии.
Addendum dated 12.10.2016 to the Electricity Sale and Purchase Contract.

Объединенные Арабские Эмираты также утвердили меры по защите прав лиц, работающих в стране по контракту.
Her country had also adopted measures to protect the rights of contractual workers.