Sta Znaci КОРОНЕРУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• coroner

Primjeri korištenja Коронеру na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Позвоните коронеру.
Call the coroner.

Не дай коронеру взять их.
Don't let the coroner take them.

Мы позвоним коронеру.
We call the coroner.

Коронеру нужен свежий труп.
The coroner needs a fresh corpse.

Я сообщу коронеру.
I will inform the coroner.

Мне нужно сообщить об этом коронеру.
I need to report this to the Coroner.

Я позвоню коронеру, узнаю где он.
I'm gonna call the coroner, see where he's at.

Лучше звони коронеру.
Better make it the Coroner.

Это явно должно было попасть в руки коронеру.
That should have gone to the coroner.

Я уже позвонил коронеру.
I already called the coroner.

И тогла вы сказали коронеру, где ее искать.
And then you told the coroner he missed one.

К счастью, это решать коронеру.
Thankfully, that's a decision for the coroner.

Я сказала коронеру, что они могут забрать тело.
I told the coroner they could take the body.

Нам нужно отвезти тело Зои обратно к коронеру.
We need zoe's body to go back to the coroner's office.

Если мы позвоним коронеру сейчас, я ничего не получу.
If we call the coroner now, I get nothing.

Чтобы быть уверенным, я позвонил коронеру в Скоттсдейле.
Just to be sure, I called the coroner in Scottsdale.

Его доклады будут опубликованы и переданы коронеру.
His reports will be published and made available to the Coroner.

Согласно коронеру, причиной смерти стала тяжелая форма анафилаксии.
According to the coroner, cause of death was severe anaphylaxis.

Морган, когда приземлимся, вы с Ридом отправляйтесь к коронеру.
Morgan, you and Reid go to the coroner when we land.

Скажи коронеру повременить с составлением отчета, пусть дождется меня.
Tell the coroner to hold off on filing a report until she hears from me.

Обо всех случаях смерти во время содержания под стражей сообщается также коронеру.
All deaths in custody are also reported to a Coroner.

Когда уйдешь, позвони коронеру, скажи ему готовить стол ко вскрытию.
While you're out there, call the coroner and tell him to get a table ready.

Коронеру показалось странным, что он выстрелил себе точно в середину лба.
The coroner did think it strange that he would shoot himself in the centre of his forehead.

Дэйв, вы с Ридом отправляйтесь к коронеру, мы с Блейк объединим усилия с местной полицией, а Джей- Джей с Морганом нужны мне там.
Dave, you and Reid go to the coroner's office, Blake and I will coordinate with local P.D., and, JJ, I want you and Morgan at the disposal site.

Коронеру эти ножевые раны показались случайными, но я увидел в них работу молодого виртуоза.
To the coroner, the knife strokes looked random, but I saw the work of a young virtuoso.

В Англии и Уэльсе о каждом смертном случае во время содержания под стражей в полиции требуется безотлагательно сообщать по телефону коронеру, и в течение двух суток- в министерство внутренних дел.
In England and Wales, every death in police custody must be reported to the Coroner immediately by telephone, and to the Home Office within 48 hours.

Согласно коронеру, жертва задохнулась от вязкого вещества, которое проело его легкие и другие органы.
According to the M.E., the victim choked to death on viscous matter which then ate its way through his lungs and moved onto other organs.

Доклад инспекционного отдела об итогах расследования этого случая смерти в местах лишения свободы будет представлен коронеру и, в случае направления соответствующей просьбы, может быть опубликован при условии соблюдения любых ограничений, предусматриваемых Законом об официальной информации 1982 года или указанных коронером;.
The Inspectorates' report of the investigations into this death in custody will be made available to the Coroner and if requested, can be released subject to any restrictions imposed by the Official Information Act 1982, or by the Coroner..

Доклад министерства коронеру касался рекомендации относительно квалификации оперативных сотрудников учреждения по оказанию первой помощи, которая с тех пор была выполнена.
The Department's report to the Coroner included a recommendation related to first aid qualifications of institutional operational staff that has since been implemented.

Проводимое омбудсменом официальное расследование включает обеспечение сбора надлежащей информации на месте преступления, установление связей с родственниками, нахождение свидетелей и сбор показаний, получение любых судебно-медицинских доказательств, установление личности всех полицейских сотрудников, которые вступали в контакт с умершим лицом, и сбор, в случае необходимости, их свидетельских показаний, установление контактов с государственным патологоанатомом и коронером и подготовку доклада коронеру.
The Ombudsman's formal investigation will include securing the various scenes, liaising with the family, identifying witnesses and obtaining statements, securing any forensic evidence, identifying all police officers who came into contact with the deceased and taking witness statements where relevant, liaison with the State Pathologist, contact with the Coroner and the completion of a report to the Coroner.