Primjeri korištenja Коррупция na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
А коррупция у нас.
And we're corrupt.Доверие, социальный капитал и коррупция.
Trust, social capital and corruption.Это коррупция.- Это реальность.
That's corruption.'That's reality.Гражданское участие, активизм и коррупция.
Civic Engagement, Activism and Corruption.Коррупция опасная и не очень.
Corruption, dangerous and not really.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
организованной преступности и коррупциисвязанным с коррупциейвысокий уровень коррупцииполитической коррупциивнутренней коррупциисистемной коррупцииповсеместная коррупцияадминистративной коррупцииэффективной борьбы с коррупциейнизкий уровень коррупции
Više
Upotreba s glagolima
бороться с коррупциейсвязанных с коррупциейкоррупция является
вести борьбу с коррупциейкоррупция подрывает
касающихся коррупциикоррупция остается
коррупции приняла
коррупции провела
коррупции постановила
Više
Upotreba s imenicama
борьбе с коррупциейконвенции против коррупциипротиводействия коррупциипредупреждению коррупциидоходов от коррупциипреступности и коррупцииуровень коррупцииборьбе против коррупциикоррупции и перевода
восприятия коррупции
Više
Это война, разруха, коррупция в стране.
This is war, devastation, corruption in the country.Коррупция в строительстве- обычное дело.
Construction's rife with corruption.Области риска: 4. 6 коррупция в цепочке поставок.
RISk AREA: 4.6 CORRUPTION IN ThE SUPPLY ChAIN.Коррупция снижает терпимость к неравенству.
Corruption Lowers Tolerance for Inequality.Инновационное потребление, взяточничество и коррупция.
Innovative Consumption, Bribery and Corruption.Коррупция теряет контроль над человечеством.
The corrupt are losing their grip on humanity.Насколько распространена коррупция в различных сферах.
How wide spread is corruption in different areas.Коррупция, неравенство и доверие в переходных странах.
Corruption, Inequality, and Trust in Transition.Первая форма-« эгалитарная контролируемая коррупция».
The first form is‘egalitarian controlled corruption.Коррупция в городе, на предприятиях, про нас ничего.
Talks city corruptions, sweatshops, nothing on us.Организованная преступность коррупция, шантаж, взяточничество.
Organised Crime corruption, blackmail, bribery.Коррупция- высшая форма социальной несправедливости.
Corruption is the highest form of social injustice.Доступ к информации Политическая коррупция Новая рек. 3. 7.
Access to information Political corruption New rec. 3.7.Коррупция является опорой темных сил в любой стране.
Corruption is a pillar of dark forces in any country.Непрозрачная система правосудия и широко распространенная коррупция.
Non-transparent justice system and widespread corruption.Однако коррупция не всегда ассоциируется с конфликтами.
Nevertheless, corruption is not always associated with conflict.Но главное- это коррупция власти на высоком уровне.
But Коррупция остается серьезным риском для бизнеса в Кыргызстане.
Corruption remains a serious risk for Kyrgyzstan business.На Мартелл много компрометирующих фактов, но коррупция не является одним из них.
Martell is a lot of things; corrupt isn't one of them.Коррупция подрывает основы нашей государственности и демократии.
Corruption undermines bases of our statehood and democracy.Еще одной проблемой, зачастую связанной с перенаправлением, является коррупция.
Corruption is another problem that is often associated with diversion.Глобальный отчет о коррупции: коррупция в секторе строительства.
Global Кроме того, коррупция служит питательной средой для конфликтов и способствует их разжиганию.
Furthermore, conflict thrives on and is fuelled by corruption.Другими ключевыми вопросами являются образование, нехватка продовольствия,энергоресурсов и коррупция.
Other key issues are education, food shortages,energy, and corruption.Коррупция этого типа преимущественно распространена среди облеченных властью.
This type of corruption tends to be carried out by those in positions 
