КОРРУПЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• korupce
• korupcí
• zkorumpovaná
• korupci
• zkorumpované

Примеры использования Коррупция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но коррупция?
Ale zkorumpovaný?

Грязь! Коррупция!
Špínu, korupci!

Коррупция… в департаменте.
Na korupci uvnitř oddělení.

Ложь и коррупция!
Lži a zkaženost!

Грязь, аморальность, коррупция.
Imorální, zkorumpovaná.

Коррупция распознается каждый день.
Denně jsou odhalovány důkazy o korupci.

Они думают, что я думаю, это это коррупция.
Myslí, že podle mě došlo ke korupci.

Коррупция в государственном секторе.
Bojovat proti korupci ve státní správě.

Перестань, ты сам знаешь, какая кругом коррупция.
No tak, víš, jak zkažení jsou.

Кумовство, коррупция, игнорирование правил.
Bratříčkování, korupci, ignorování pravidel.

Вас устраивает бедность и коррупция в моей стране?
Libí se vám moje země slabá a zkažená,?

Анархия, коррупция, разделение и недовольство.
Anarchii, korupci, rozkol a nespokojenost.

И если бы я взяла эти деньги, это коррупция!
A pokud bych ty peníze přijala, tak je to úplatek.

И тогда я понял, что коррупция в НФЛ- это только начало.
A jsem si uvědomil korupci v NFL…, Že byl jen začátek.

Коррупция, трусость, бесчувственность по отношению к потере жизни!
Korupci, zbabělost, lhostejnost ke ztraceným životům!

На Мартелл много компрометирующих фактов, но коррупция не является одним из них.
Martell toho má víc, ale zkorumpovaná není.

Коррупция, подрывы, застреленные копы, Хоффман все это знает.
Úplatky, výbuchy, ti poldové, co je zastřelili, Hoffman ví všechno.

Если Андервуд был замешан, это превышение власти и коррупция.
Jestli je za tím Underwood, tak to znamená zneužití pravomocí a korupci.

Коррупция в полиции, неуважение к властям, переговоры с бандитами.
Zkorumpovaná policie, neúcta k autoritám, vyjednávání s chuligány.

Я спросил его:" Почему в отсутствие Господина не пресекается коррупция?".
Taky jsem se ho zeptal, proč toleruje korupci během pánovy nepřítomnosti.

Бо выдвинуты три обвинения: коррупция, взяточничество и злоупотребление властью.
Čelí třem obviněním: z korupce, úplatkářství a zneužití pravomoci.

Поэтому, коррупция- это не побочный продукт денежной системы. Это ее фундамент.
Proto zvrácenost není jen nějakým vedlejším produktem monetarizmu- je jeho základem.

Полиция Майами облажалась: коррупция и предвзятость в расследовании дела Син Ростро.
Zpackali to: Zkorumpované a zkompromitované vyšetřování Sina Rostra Miamské policie.

КБР поймало окружного прокурора- мошенника,- искорененная коррупция и раскрытое убийство одного из наших.
CBI dostalo zločinného návladního, vyřešilo korupci a vraždu jednoho ze svých.

Вместо этого возникли всеобщая коррупция, административная некомпетентность и потрясающее высокомерие.
Místo toho přinesl jen rozbujelou korupci, neschopnou administrativu a zarážející aroganci.

Так организация наблюдателей Transparency International напоминает нам, что разоблаченная коррупция- это в, большинстве случаев, предотвращенная коррупция.
Jak nám připomíná organizace Transparency International, odhalená korupce je v mnoha případech korupcí zabráněnou.

Хотя коррупция постепенно сокращается в большинстве стран бывшего Советского Союза, она выросла в России с 2004 года, став более рационализованной и концентрированной.
Ačkoliv ve většině států bývalého Sovětského svazu korupce klesá, v Rusku se od roku 2004 zvýšila a stala se racionalizovanější a koncentrovanější.

Протесты являются четким свидетельством того, что обычным гражданам уже надоела коррупция, отсутствие какой-либо видимости верховенства закона и существующий произвол.
Protesty jsou očividně výsledkem znechucenosti běžných občanů korupcí, absencí jakéhokoliv zdání vlády zákona a svévolným zacházením.

Однако коррупция неизбежна, потому что власть закона, являющаяся основным гарантом рынка, зависит от согласия всех его участников и их веры в его справедливость.
Korupce je však nevyhnutelná, protože vláda zákona, která je základním garantem trhu, závisí na souhlasu všech účastníků a jejich víře v jeho spravedlivou podstatu.

Основными принципамиой большинства правительств вашего мира давно являются войны, коррупция, обман и подавление в том или ином виде, и все это производит свирепствующую негативность.
Základním principem většiny vašich vlád na světě dlouho byla válka, korupce, klam a potlačování různého druhu, a to vše vytvořilo přebujelou negativitu.