Sta Znaci КРАЙНЕ ВАЖНОЕ ЗНАЧЕНИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• critical importance
• crucial importance
• utmost importance
• been crucial
• vital importance
• very important
• is extremely important
• extreme importance
• essential
• been critical
• paramount importance

Primjeri korištenja Крайне важное значение na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

А это имеет крайне важное значение.
And that is extremely important.

Соблюдение этих обязательств имеет крайне важное значение.
Honouring those obligations was crucial.

Наконец, крайне важное значение имеет то, как измеряется ВВП.
Finally, how GDP is measured is of utmost importance.

Статья 16 Конвенции имеет крайне важное значение.
Article 16 of the Convention was extremely important.

По этой причине крайне важное значение имеет их стандартизация.
For this reason, their standardization is very important.

Именно поэтому этот вопрос имеет крайне важное значение.
For that reason, this is a very important issue.

Крайне важное значение для эффективности КЦБ имеют его возможности контроля.
Crucial to the SEC's effectiveness is its enforcement ability.

И поэтому ДПРОК должен иметь крайне важное значение.
A PPWT should, therefore, be of the utmost importance.

Такая база данных имеет крайне важное значение для анализа политики.
The importance of such a database in supporting policy analysis is crucial.

Их поддержка и советы имеют для меня крайне важное значение.
Their support and advice has been of the utmost importance to me.

Крайне важное значение для минимизации и прекращения деградации земель имеет образование.
Education is crucial to minimizing and eliminating land degradation.

Роль, которую играют НПО в этой области, имеет крайне важное значение.
The role played by NGOs in this domain is of paramount importance.

Таким образом, крайне важное значение для этих стран имеет техническая помощь.
Technical assistance to those countries was therefore of the utmost importance.

Вопрос об аресте судов имеет крайне важное значение для судоходного сектора.
The subject of arrest of ships was of crucial importance to the shipping community.

Попрежнему крайне важное значение для процесса осуществления КБОООН имеет формирование потенциала.
Capacity-building continues to be vital for the UNCCD process.

В www. kushmoney. com, приватность наших посетителей имеет крайне важное значение для нас.
At www. kushmoney. com, the privacy of our visitors is of extreme importance to us.

Поэтому рачительное и ответственное отношение к океанам имеет для нас крайне важное значение.
The health and responsible stewardship of the oceans are therefore of critical importance to us.

Следовательно, крайне важное значение для них имеет обмен передовым опытом и извлеченными уроками.
Consequently, sharing good practices and lessons learned is of crucial importance for them.

Управление ценовыми рисками имеет для экспортеров крайне важное значение, поскольку их маржа является не очень высокой.
For exporters, it was essential to manage price risks as their margins were not very great.

Крайне важное значение для поддержки усилий в области развития людских ресурсов имеет создание благоприятных условий.
An enabling environment is vital for sustaining human development efforts.

В этих вопросах, имеющих крайне важное значение для жизни страны, было достигнут значительный прогресс.
Considerable progress has been made in these areas of critical importance to national life.

Генеральный план капитального ремонта, обсуждаемый Комитетом с 2000 года, имеет крайне важное значение.
The capital master plan, which the Committee had been discussing since 2000, was extremely important.

Из-за этого крайне важное значение для Люксембурга имеют меры, связанные контролем за непредставлением запрашиваемой информации.
Because of this it is extremely important for Luxembourg to control non-response.

Как признает международное сообщество, недавние случаи четко показывают, что проверка имеет крайне важное значение.
Recent cases have made clear, as the international community has recognized, that verification is extremely important.

МО УВКПЧ заявила, что крайне важное значение для поддержания прав тунисцев имеет роль системы правосудия.
The OHCHR AM stated that the role of the judiciary was critical in upholding the rights of Tunisians.

Рабочее совещание по социальному жилью показало их крайне важное значение для социально сбалансированного и стабильного общества.
The workshop on social housing highlighted its critical importance for socially balanced and stable societies.

Турецкие власти придают крайне важное значение поддержанию тесного сотрудничества со Специальным докладчиком.
The Turkish authorities attach utmost importance to maintaining close cooperation with the Special Rapporteur.

УВКПЧ будет попрежнему доказывать действенность Парижских принципов и крайне важное значение их всеобъемлющего соблюдения.
OHCHR will continue to reaffirm the validity of the Paris Principles and the critical importance of full compliance with them.

Я отметил крайне важное значение для способности СООНО осуществлять свой мандат наличия соответствующей воли у сторон.
I noted the crucial importance of the will of the parties to UNPROFOR's ability to carry out its mandate.

Рационализация регулирующих положений приобрела крайне важное значение для устойчивой либерализации рынков услуг развивающихся стран.
Rationalizing regulations had become very important for sustainable liberalization of developing countries' services markets.