Sta Znaci ЧРЕЗВЫЧАЙНО ВАЖНОЕ ЗНАЧЕНИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• critical importance
• utmost importance
• crucial importance
• was extremely important
• is critical
• vital importance
• were crucial
• been essential
• of extreme importance
• paramount importance
• been vital

Primjeri korištenja Чрезвычайно важное значение na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Он подчеркнул чрезвычайно важное значение регулярных ресурсов.
He underscored the paramount importance of regular resources.

Право на самоопределение имеет чрезвычайно важное значение.
The right of self-determination was of crucial importance.

Этот диалог имеет чрезвычайно важное значение для Генеральной Ассамблеи.
That dialogue is extremely important for the General Assembly.

Чрезвычайно важное значение для развивающихся стран имеют источники биомассы.
Biomass resources are extremely important to developing countries.

Бразилия придает чрезвычайно важное значение содействию правам человека.
Brazil attaches the utmost importance to the advancement of human rights.

Идеи подобного рода придали государственному управлению чрезвычайно важное значение.
These kinds of ideas made public administration very important.

Вопервых, чрезвычайно важное значение для ее страны имеет укрепление потенциала.
First, capacity building was very important for her country.

Поэтому взаимосвязь между планом и бюджетом имеет чрезвычайно важное значение.
The relationship between the plan and the budget is therefore of enormous significance.

Эти факторы имеют чрезвычайно важное значение для охраны здоровья и обеспечения благосостояния.
These factors are of the utmost importance for health and well-being.

Соблюдение международных соглашений по окружающей среде имеет чрезвычайно важное значение.
The adherence to international agreements on the environment is of crucial importance.

Как признал Специальный комитет, чрезвычайно важное значение будет иметь надежное финансирование.
Secure financing is critical, as the Special Committee has recognized.

Это чрезвычайно важное значение в долгосрочной перспективе доска может вызвать проблемы для физических лиц.
This is extremely important as long term plaque can cause problems for individuals.

Натуральные и органические продукты являются чрезвычайно важное значение для поддержания хорошего здоровья.
Natural and organic foods are extremely important for maintaining good health.

Комитет подчеркивает чрезвычайно важное значение образования для улучшения положения женщин.
The Committee emphasizes the vital importance of education in improving the situation of women.

Урегулирование конфликтов мирными средствами имеет чрезвычайно важное значение для сосуществования государств.
The resolution of conflicts by peaceful means is essential to the coexistence of nations.

Еще одной областью, имеющей чрезвычайно важное значение для устойчивого развития, являются водные ресурсы.
Another important area of extreme importance for sustainable development is water.

Я надеюсь, что Совет Безопасности будет и далее учитывать в своих резолюциях чрезвычайно важное значение выполнения мандата МССБ.
I hope the Security Council will continue to reflect in its resolutions the paramount importance of fulfilling the ISAF mandate.

Призывает государства- члены признать чрезвычайно важное значение развития их информационного сектора путем.
Appeals to member States to recognize the vital importance of developing their information sector by.

Этот показатель имеет чрезвычайно важное значение для ЕЦБ, поскольку он необходим для проведения валютно- денежной политики.
This indicator is of extreme importance to the ECB since it is vital to the management of monetary policy.

Призывает государства региона признать чрезвычайно важное значение развития их информационного сектора путем.
Appeals to the States of the region to recognize the vital importance of developing their information sector by.

Недавние усилия по достижению консенсуса в отношении программы работы продемонстрировали чрезвычайно важное значение наличия политической воли.
The recent efforts to reach consensus on a work programme have demonstrated the critical importance of political will.

Право на возвращение имеет чрезвычайно важное значение для беженцев, стремящихся к добровольной репатриации.
The right to return is of the utmost importance for refugees seeking voluntary repatriation.

Ввиду засушливого климата в регионе вопросы сбережения и рационального использования воды приобретают чрезвычайно важное значение.
Given the aridity of the region, conservation and the rational use of water become issues of extreme importance.

ЕС вновь заявляет о том, что он придает чрезвычайно важное значение скорейшему вступлению в силу ДВЗЯИ.
The EU reiterates that it attaches the utmost importance to the entry into force of the CTBT at the earliest possible date.

Чрезвычайно важное значение для продолжения искоренения насилия в отношении женщин в обществе имеют расследования, судебное преследование и выплата компенсаций.
Investigation, prosecution and compensation were crucial to the continued eradication of violence against women in society.

Кроме того, участники подтвердили чрезвычайно важное значение политического диалога и инициатив по примирению на всех уровнях.
The review also confirmed that political dialogue and reconciliation initiatives were crucial at all levels.

Для оператора комплексного обслуживания на конкурентном рынке отношения с заказчиками и маркетинг услуг ЮНОПС приобретают чрезвычайно важное значение.
Client relations and marketing UNOPS services assume critical importance for a multiple service-line provider in a competitive market.

Простые люди, разумеется, в целом понимают чрезвычайно важное значение прав человека и обеспечения соблюдения этих прав.
Ordinary people do normally understand the crucial importance of having rights and ensuring that those rights are respected.

Оба эти вопроса имеют чрезвычайно важное значение для региона, особенно с учетом обеспечения реалистичности ожиданий компаний и правительств.
Both these issues have a critical importance for the region, but especially in the light of managing expectations between companies and governments.

Г-н ИБРАХИМ( Индонезия) говорит, что его делегация придает чрезвычайно важное значение ДНЯО, и отмечает его вклад в дело ядерного разоружения.
Mr. IBRAHIM(Indonesia) said that his delegation attached the utmost importance to the Non-Proliferation Treaty and acknowledged its contribution towards nuclear disarmament.