Sta Znaci КРЕСТЬЯНАМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• peasants
• farmers
• villagers
• peasant

Primjeri korištenja Крестьянам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Дайте землю крестьянам.
Give the land to the peasants.

Нашим крестьянам не нужен Шекспир!
Our farmers do not need Shakespeare!

Так ваш босс сказал крестьянам.
That's what your boss told the villagers.

Крестьянам продолжать охоту денем и ночью!
Villagers shall continue the hunt day and night!

Ну, я попытался объяснить это своим крестьянам.
Well, try telling my peasants that.

Содействие крестьянам в развитии животноводства;
To promote livestock production by peasants;

Крестьянам известно об это больше чем профессуре.
Farmers know more about this than professors.

Что о них нужно рассказать всем рабочим и крестьянам.
Transmit this information to the workers and the peasants.

Крестьянам не разрешается покидать территорию.
The villagers are not entitled to leave the compound.

В Правительстве обсужден вопрос помощи пострадавшим от града крестьянам.
Government Set To Support Hailstorm-Hit Farmers.

Собранный урожай вернется крестьянам в виде семенного фонда.
The harvest gathered will be distributed to farmers for seed.

В школе предоставлялось среднее образование крестьянам.
The school was special for offering secondary education to peasants.

Скажи своим крестьянам, что любой, оказавший сопротивление, умрет.
You tell your peasant army anybody who resists me will die.

Правительство будет содействовать пострадавшим от природной стихии крестьянам.
Government Set to Assist Natural Disaster-Hit Farmers.

А не приказать ли крестьянам сделать статую меня с деньгами?
What if we had the peasants build a giant statue of me holding money?

В те же годы было разрешено переселяться сюда и крестьянам Западной Сибири.
In the same years the peasants of Western Siberia were allowed to move there.

Для выкупа земель крестьянам предоставлялось пособие в виде ссуды.
To buy the land the peasants were given a grant in a form of a loan.

Даже эти стены… наполнены кровью и ненавистью к погибшим крестьянам.
Even in these posts and walls are filled with the blood and hatred of peasants who died.

Революция открыла рабочим и крестьянам широкий доступ к образованию.
The Revolution opened the workers and peasants of access to education.

Я предложила этим крестьянам богатство, а они продолжают защищать Белоснежку.
I offer these peasants a fortune, and still they protect Snow White.

Этот монастырь дал землю крестьянам- уже был бунт в Виглихе!
That Priory gave land to the peasants… There has already been a revolt in Wigleigh!

Начиная с зимы 1933 крестьянам свидетельство о смерти не выдавали.
Starting from winter 1933, the death certificates were not issued to peasants.

Февраля 1987 года Аранталава, Вооруженые террористы отрубили головы Ампара 28 крестьянам.
Arantalawa Armed terrorists killed 28 villagers by slashing their necks.

Эти пункты также мешают крестьянам вывозить свою продукцию на рынки.
The checkpoints also prevented farmers from transporting their produce to markets.

Ты говорил крестьянам, что корзина волшебная, и на самом деле делает рис?
Did you tell the villagers that the basket is magical and can really make rice?

Потом сможешь сдать его крестьянам или оставишь своим детям.
Later you will be able to rent it to a farmer… or leave it to your kids.

Одноэтажные деревянные дома, стоявшие в ряд вдоль реки, принадлежали бедным крестьянам.
The single-storey wooden houses lined along the river belonged to poor peasants.

Женщина настоятель, которая дала крестьянам землю, чтоб сманить их от своего господина.
A woman prior who gave the peasants land to lure them from their lords.

По этому поводу Лев Николаевич говорил:« Очень было приятно раздать их крестьянам».
Tolstoy mentioned it, saying:"It was a pleasure to give them to peasants.

Решение: власть рабочим и крестьянам, раскулачивание, репрессии, тоталитарный атеизм.
Solution: power to the workers and peasants, dekulakization, repression and totalitarian atheism.