Primjeri korištenja Критиковал na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты считаешь, что я критиковал тебя?
You think that I'm criticizing you?Критиковал справа политику правительства.
The Democratic Party criticized the policy.Ведь только там меня никто не критиковал.
It was the one place where no one could criticize me.И критиковал войну и нашу международную политику.
Too… Or criticizing the war or our foreign policy.Ко мне приходил сын, критиковал слишком вызывающую одежду.
My son was here and criticized my revealing top.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
критиковать правительство
право критиковать
Upotreba s prilozima
часто критикуютрезко критиковалтакже критиковал
Критиковал программу правительства Шандора Векерле.
He criticized Sándor Wekerle's government program.В целом, он критиковал меня за излишнюю пессимистичность.
Overall, he criticized me for excessive pessimism.Это как раз та диагональ, которую критиковал Джобс.
This is exactly the diagonal, which criticized the Jobs.Он критиковал своих товарищей- богов за их недостатки.
He criticized his fellow gods for their shortcomings.Это отцовское. Он журналист, который критиковал Ибаньеса.
It was my father's, a journalist who criticized Ibánez.Он критиковал высокую стоимость и короткое время прохождения.
He criticized its high cost and short playtime.Тот же самый отзыв критиковал пользовательский интерфейс K900.
The same review criticized the K900's user interface.С марксистских позиций Юркевича критиковал Г. В. Плеханов.
From the Marxist standpoint Yurkevich criticized Plekhanov.Он остро критиковал рабовладельцев в своих поэмах.
He criticized the strikers powerfully in his declarations.Ты с другими учеными написал императору и критиковал меня.
You join with other scholars and write letters Я критиковал последнее правительство Великобритании по многим аспектам.
I attacked the last British Government for many things.Фелми особенно критиковал эколога и автора статей Билла Мак Киббена.
Felmy particularly criticized the environmentalist and author Bill McKibben.Троцкий оправдывал захват власти в 1917 г., но критиковал« обюрокрачивание».
Trotsky justified power capture in 1917, but criticized soviet bureaucracy.Он резко критиковал« русский мир» и российские власти.
He sharply criticized the so-called‘Russian world' and the Russian authorities.Знаете, ходили слухи, что в личной жизни Ленин критиковал Россию.
You know it Насралла критиковал правительства Гондураса с 1980- х годов.
Nasralla has been harshly critical of the Honduran government since the 1980s.В беседе с журналистом господин Янукович критиковал действующие власти Украины.
In the interview Yanukovych criticized the incumbent authorities of Ukraine.GameSpot критиковал игру за неинтересные миссии в версии DS.
GameSpot agreed, criticizing the uninteresting mission objectives in the DS version.Я не нуждаюсь в том, чтобы ты критиковал меня и заставлял меня чувствовать себя дерьмом.
I don't need you criticizing me, And making me feel like shit.Выше я критиковал такую абсолютизацию любви в творчестве Толстого.
Above I have criticized such absolutization of love in the creative activity of Tolstoy.Занимал в ней должность генерального секретаря и нередко критиковал правительство.
In office, he often took positions which were critical of the government.Царкофф также критиковал отсутствие документации, доступной для Parabola.
Czarkoff also criticized the lack of documentation available for Parabola.Во время своей предвыборной кампании будущий президент Трамп критиковал Джанет Йеллен и ФРС.
During the campaign, President-elect Trump was critical of Yellen and the Fed.Наблюдатель критиковал невыполнение в некоторых странах принятых законов.
He criticized the lack of implementation in certain countries once laws were in place.Позже( 1923, 1924), Бухерер в некоторых публикациях критиковал общую теорию относительности Эйнштейна.
Later(1923, 1924), Bucherer criticized general relativity in some papers.
