Primjeri korištenja Крутой парень na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Крутой парень?
Cool guy?Эй, крутой парень.
Hey, tough guy.Крутой парень.
Great guy.Он крутой парень.
He's a tough guy.Крутой парень.
A tough guy.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
этот пареньтот пареньхороший пареньмой пареньтвой пареньплохих парнейнаш паренькакой-то пареньотличный пареньее парень
Više
Upotreba s glagolima
знаю парняпарень хочет
парень говорит
парня зовут
нравится этот пареньпарень знает
парень умер
найти этого парнявидел парнянайти парня
Više
Upotreba s imenicama
большинство парнейпарень и девушка
парень в костюме
парень по имени
свидание с парнемпарень в маске
парень с пистолетом
парню жизнь
парень в капюшоне
парень в школе
Više
Ты крутой парень.
You're a cool guy.Крутой парень, да?
Tough guy, huh?Пей, крутой парень.
Drink, tough guy.Крутой парень, точно.
Cool guy, yeah.Ладно, крутой парень.
Okay, tough guy.О, крутой парень.
Oooh, tough guy.Привет, крутой парень.
Hey, tough guy.Ты крутой парень, Майло?
You a tough guy, Milo?Большой, крутой парень.
Big tough guy.Извините, мистер Крутой Парень.
I'm sorry. Mr. Cool Guy.Ну все, крутой парень.
All right, big guy.Отличная игра, крутой парень.
Great game, tough guy.Ну вот, крутой парень, теперь ты чистый.
Here you go, big guy. You're all clean.Хестингс крутой парень.
Tough Guy Hastings.Посмотри на себя, ты, крутой парень.
Look at you, tough guy.Ты очень крутой парень.
You are a super cool guy.Слушай. Уймись уже, крутой парень.
Come on, already, big guy.С виду он крутой парень.
He seemed like a cool guy.Я думаю, что он выглядит как крутой парень.
I think he looks like a tough guy.Расслабься, крутой парень.
Relax, tough guy.У нас есть к тебе несколько вопросов, крутой парень.
Got a few questions for you, tough guy.Вы умираете, крутой парень.
You die, tough guy.А какой крутой парень он когда-то был.
You wouldn't believe what a cool guy my brother-in-law used to be.Ага, ладно, крутой парень.
Yeah, okay, tough guy.Он говорит вам изменить ваш взгляд и быть крутой парень.
He tells you change your look and be a cool guy.
