Sta Znaci КУЛЬМИНАЦИЕЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• culmination
• culminating
• highlight
• climax
• culminated
• culminate
• culminates

Primjeri korištenja Кульминацией na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это придет с кульминацией садханы.
Will come with the culmination of the sadhana.

Сегодняшнее заседание является кульминацией этого процесса.
Today's meeting represents the culmination of that process.

Что же станет кульминацией в нашем случае?
So what will be the climax in our case?

Кульминацией является 4- недельного выставка фотографий победы.
The climax is a 4-week exhibition of the winning photos.

Это было моей кульминацией в альпинизме.
It was the culmination of my mountaineering.

Кульминацией является соединения капилляров внутри мозга.
The connectome is the map of neural connections within the brain.

Это может быть кульминацией всей нашей работы.
It could be the culmination of everything we have done.

Фейерверк всегда был кульминацией праздника.
Fireworks have always been the culmination of the festival.

Это должно быть кульминацией четырех лет воспоминаний.
It's supposed to be a culmination of four years of memories.

Но кульминацией всего турнира стало награждение победителей.
But the culmination of the entire tournament was awarding the winners.

Его избрание стало кульминацией Чрезвычайной Лойя джирги.
His election constituted the highlight of the Emergency Loya Jirga.

Кульминацией вечера стало 3d шоу на фасаде большого Атриума.
The high point of the event was a 3D show of the façade of the big Atrium.

Кьема- даш- Фиташ является кульминацией учебного года в Порту.
The Burning of the Ribbons is the highlight of the academic year in Porto.

Кульминацией и одновременно днем окончания весеннего Навратри является празднование Рамнавми.
Navaratri culminates and ends on the ninth day.

Я представлял себе, что рецидив будет кульминацией в какой-то великой драме.
I used to imagine that a relapse would be the climax to some grand drama.

Но кульминацией стало появление у нашего столика его бывшей девушки.
But the highlight was definitely his ex-girlfriend stopping by our table.

Первый певческий праздник стал кульминацией национального пробуждения эстонцев.
The first Song Celebration was high point fot the Estonian national movement.

Кульминацией розыгрыша является момент, когда вытягивается первый приз- El Gordo.
The climax of the drawing is the moment when El Gordo is drawn.

Я должен был сопровождать Филлис к алтарю… это должно было быть кульминацией свадьбы.
Me walking Phyllis down the aisle was supposed to be the highlight of the wedding.

Кульминацией праздничного мероприятия стала веселая мексиканская игра- Пиньята.
The culmination of the festive event was a gay Mexican game- Pinata.

Демократия неумолимо продвигается по Африке, и<< арабская весна>> была ее кульминацией.
Democracy is steadily on the march in Africa and the Arab Spring has capped it all.

Кульминацией всей базовой функциональности является новая система" InControl.
The culmination of all basic functionality is the new InControl system.

Замороженные Четыре является кульминацией турнира NCAA, который проводится ежегодно с 1948.
The Frozen Four is the culmination of the NCAA Tournament, which has been held each year since 1948.

Кульминацией работы ученого над понятием является выработка определения.
The climax of a scientist's work on a notion is the development of a definition.

Ликвидация армии явилась кульминацией долгой антимилитаристской истории моей страны.
The abolition of the army was the culmination of my country's long anti-militaristic history.

Кульминацией этого представления стала вера в оборотней- отождествление людей с животными.
This culminated in the werewolf ideas of animal identification.

Язык Wolfram Language является кульминацией технологий, построенных компанией Wolfram Research на протяжении более трех десятилетий.
The Wolfram Language is a culmination of technology built by Wolfram Research for more than three decades.

Кульминацией церемонии стал концерт многократного победителя Grammy Эла Джерро.
The high point of the ceremony was a concert by multiple Grammy winner Al Jarreau.

В настоящее время этот проект вступает в стадию профессиональной подготовки, кульминацией которой будет региональная подготовка по вопросам социальной защиты и статистики в неформальной экономике.
Currently the project is entering the training phase, which will culminate in a regional training on social protection and statistics in the informal economy.

Кульминацией праздника стало любимое лакомство детей и взрослых- мороженое.
The festival's highlight was ice cream, the favourite treat of both children and adults.