Primjeri korištenja Лейтенанту na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лейтенанту Торрес.
Lieutenant Torres.Одо- лейтенанту Дакс.
Odo to Lieutenant Dax.Комцентр- лейтенанту Дакс.
Ops to Lieutenant Dax.Лейтенанту повезло с тобой.
Well the lieutenant is lucky to have you.Кайл- лейтенанту Ворфу.
Kyle to Lieutenant Worf.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
второго лейтенантапервый лейтенантстарший лейтенантмладший лейтенантмой лейтенантмолодой лейтенант
Više
Upotreba s glagolima
произведен в генерал-лейтенанты
назначить генерал-лейтенанта
произведен в лейтенантыстал лейтенантом
Upotreba s imenicama
лейтенант провенза
лейтенант тао
лейтенант флинн
лейтенант торрес
лейтенант полиции
лейтенант дэн
лейтенант келли
лейтенант кейси
лейтенант джон
заместителем лейтенанта
Više
Я позвоню лейтенанту.
I will call the lieutenant.Мостик- лейтенанту Ворфу.
Bridge to Lieutenant Worf.Опять помогаете лейтенанту, патер?
Helping the Lieutenant again, Father?Скажи лейтенанту, быстрее.
Tell the lieutnant, quick.Я уже сказала лейтенанту Кейну.
I already told Lieutenant Caine.Лейтенанту Ла Форджу нужна моя помощь.
Lieutenant La Forge requires my assistance.Позвоните лейтенанту Дойлу.
Call Lieutenant Doyle.Я скажу лейтенанту, чтобы он подождал вас.
I will tell the Lieutenant to wait for you.Джейнвей- лейтенанту Торрес.
Janeway to Lieutenant Torres.Надо ли нам сообщить Лейтенанту Скотту?
Shouldn't we tell Lieutenant Scott?Мостик- лейтенанту Перису.
Bridge to Lieutenant Paris.Я согласился помочь лейтенанту Торрес.
I have agreed to assist Lieutenant Torres.Мостик- лейтенанту Пэрису.
Bridge to Lieutenant Paris.Я была в инженерном и помогала лейтенанту Торрес.
I was in Engineering assisting Lieutenant Torres.Ниликс- лейтенанту Тувоку.
NeeIix to Lieutenant Tuvok.Лейтенанту Освальду Картеру, Санкт-Петербург, Россия.
Lieutenant oswald Carter, St. Petersburg, Russia.Если позвонишь лейтенанту и скажешь.
You would call the lieutenant and tell.Дорогая, лейтенанту нужно взглянуть на мою благодарность.
Darling, the lieutenant needs to see my diploma.Хулио, вы дали лейтенанту Тао его адрес.
Julio, you gave Lieutenant Tao his address.Я знаю, что лейтенанту очень хотелось, чтобы я спас его человека.
I do know that the lieutenant was very eager that I save his man.Я должен позвонить лейтенанту и вызвать прикрытие.
I got to call the lieutenant and call for backup.Лейтенанту придется сказать мне, что это нормально арендовать это место, да?
It takes a lieutenant to tell me it's okay to rent this place, huh?Как кажется лейтенанту, это проблемы с возмужанием.
As it appears for the lieutenant, this boy had manhood issues.Он принадлежит младшему лейтенанту Дане Роббинс, пилоту.
Belongs to a Lieutenant Junior Grade Dana Robbins, С вопросами следует обращаться к лейтенанту Энтони Хасбэндсу, отвечающему за охрану высокопоставленных лиц, и капитану Дональду Паттерсону, исполняющему обязанности начальника службы безопасности Конференции.
Questions should be directed to Lt. Anthony Husbands, VIP Protection, or Captain Donald Patterson, officer-in-charge of security for the Conference.
