Primjeri korištenja Лентяй na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эй, лентяй.
Hey, bum.Лентяй ты этакий!
You lazy kitty!Он лентяй.
He's lazy.Похоже он лентяй.
He sounds lazy.Ты лентяй.
You're lazy.Мичиганский лентяй.
Michigan lifer.Он лентяй.
He was lazy.Не знаю. Лентяй я.
I don't know, I'm lazy.Вы- лентяй.
You're lazy.Он сказал, что я- лентяй.
He said I was lame.Лентяй! это стыд и позор!
Lazybones- that's a shame!Доброе утро! Лентяй!
Good morning, scoundrel!Эй, лентяй, налей ей еще одну.
Hey, lazy, another round on her.Я покажу тебе, лентяй!
I will show you, lazybones.Лентяй с жадностью смотрел на лепешку.
The lazy man greedily stared at the cake.А не потому что я лентяй!
It's not because I'm lazy!Мой друг Джон- Лентяй был здесь похоронен.
My friend Lazy John was buried out here.Идиот, болван, лентяй, псих.
Idiot… duffer… lazy… crazy.Мудрая девушка и лентяй.
The wise girl and the lazy man.Парень, Хэн не лентяй дешевый, слышишь меня?
Ты, ни на что негодный лентяй!
You lazy good-for-nothing!Лентяй все время лежал на земле и не шевелился.
The lazy man lay all the time on the ground motionless.Тогда это вон тот лентяй.
That would be the lazy one over there.Пришла она и видит: лентяй съел и вторую, вчерашнюю лепешку.
She saw that the lazy man had eaten the second cake as well.Я циничный и эгоистичный лентяй.
I am a cynical, selfish, lazy man.Мудрая девушка и лентяй и другие Таджикские сказки на Баюшки.
The wise girl and the lazy man и дpyrиe Fairy tales in English Ha Бaюшkи.Нам некогда, старый ты лентяй.
We're in a hurry, you lazy old clock.Даже лентяй или дилетант счастлив только тогда, когда он производит продукт!
Even the idler or dilettante is happy only when he has a product!Ты все тот же эгоистичный лентяй.
You are the same self-absorbed sloth.Лентяй и пьяница остаются невостребованными и брошены подле непроданных горшков.
Bummer and a drunkard remain unclaimed and abandoned beside unsold pots.
