Sta Znaci ЛОДЫРЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• is a slacker
• lazy man
• are a quitter

Primjeri korištenja Лодырь na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ты лодырь.
You're a quitter.

Плати, лодырь!
Pay up, moocher!

Ты лодырь.
You're a slacker.

Нет, ты лодырь.
No, you're a quitter.

Ты лодырь, Мануэль?
You a quitter, Manuel?

Может быть я лодырь.
Maybe I'm a quitter.

Вот же я, ты, лодырь подколодный.
I'm right here, you lazy shyster.

Я же говорил, что он лодырь.
Told you he was a slacker.

Лодырь, не подходи ко мне близко!
Slacker! If you come near me…- Mom!

Жена решила, что я- лодырь.
The wife thought it was a bum.

Я учился в университете целый год, а потом вылетел, так что я лодырь.
I went to university for a year… before I dropped out, so I'm a quitter.

Я разберусь с тобой раз и навсегда, лодырь из лодырей!.
I will fix you once and for all, slacker of a slacker!.

Положила и сказала громко:- Эй, лодырь!
Then she said in a loud voice,"Hey, lazy man!

Лодырь увидел лепешку, пополз к ней, но достать не смог- высоко висела она.
The lazy man saw the cake, crawled up to it, but could not reach it. It hung high.

Некоторые считают, что она лодырь.
Most people think she's a slacker.

Этот лодырь, который выпрашивает мелочь, у него слишком хорошие зубы для бездомного.
This bum asking for change has got a pretty good dental plan for a homeless guy.

Если бы я не боялась разговаривать с Эми, я бы сказала ей, что он лодырь.
If I weren't afraid of speaking to Amy, I would tell her he's being a deadbeat.

Испугался лодырь, что девушка больше не станет его кормить, и остался жить в доме старой одинокой женщины.
The lazy man was frightened that the girl would stop giving food to him and stayed in the old woman's house.

Он из такого типа. Немытый пацан, который ведет себя как Джонни Дзен, но в реале он всего лишь лодырь из видео- магазина, у которого кишка тонка продать товар за требуемый промежуток времени.
He's that guy, the scruffy kid who acts like he's Johnny Zen, but he's really just a slacker in a video store who doesn't have the drive to ring up the sale in a respectful amount of time.

Ты хочешь остаться лодырем до конца своей жизни?
Do you want to be a slacker for the rest of your life?

Так вы ростите лодыря?
So you're raising a quitter?

Боже, я чувствую себя таким лодырем.
God, I feel like such a slacker.

Оставила она лодыря там, где он лежал, а сама отправилась в дорогу.
She left the lazy man lying where he was and went away.

Не будь таким лодырем.
Don't be such a quitter.

Не называй меня лодырем.
Don't call me a quitter.

Не будь таким лодырем.
You can't be this lazy.

Он был лодырем, карточным шулером… карманником в загородном клубе, подонком.
He was a moocher, a card cheat… a country club golf hustler, a scumbag.

Ну, это было до того как я осознала, что ты был маленьким женоподобным лодырем.
Well, that was before I realized that you were a little pansy quitter.

Я не растила жертву или лодыря.
I didn't raise a victim or a quitter.

Я не воспитывал лодыря.
I'm not raising a quitter.