Primjeri korištenja Любители na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они не любители.
Not amateurs.Любители не спят.
Amateurs don't sleep.Приглашаются все любители литературы!
We invite all lovers of literature!Любители креолок.
Admirers of the Creole girls.Отдельные блоки подготовки- Любители.
Individual training units- Amateurs.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
большим любителемидеальное место для любителей
Upotreba s glagolima
привлекает любителей
Upotreba s imenicama
любителей природы
любителей спорта
любителей искусства
любителей музыки
любителей истории
любителей гольфа
любителей футбола
любителей кофе
профессионалов и любителейрай для любителей
Više
Любители спорта будут довольны!
Sports fans will be happy!Спасибо за 11 сентября, любители абортов.
Thanks a lot for 9/11 abortion enthusiasts.Любители не используют закись.
Amateurs don't use nitrous oxide.Уважаемые друзья- любители природы и путешествий!
Dear friends, fans of travelling and nature!Все любители бокса его хорошо знают.
All fans of boxing well know it.Ты говорил мне, что любители не могут играть в теннис.
You told me amateurs couldn't play tennis.Любители пива тоже не будут обделены.
Beer lovers, too, will not be deprived.Мастера, любители, все кто хочет собрать нож.
Masters, fans, everyone who wants to collect the knife.Любители спорта играют в настольный теннис.
Sport lovers will play table tennis.Наш следующий вопрос для вас, любители океанографии.
Our next question is for you oceanography buffs.Да и любители ММА поддерживали бы меня в этом.
And fans of MMA would support me in it.Откуда он знает, как будут голосовать любители кофе?
How does he know how all coffee drinkers will vote?Любители шоппинга могут посетить магазины.
Shopping fans can visit the shopping stores.Я думаю, вы самые молодые любители истории у нас в клубе.
I reckon you're the youngest history buffs we have had at the DGD.Любители классической игры« змейка», трепещите!
Fans of the classic game" Snake", tremble!Настоящие знатоки и любители карстового подземелья останутся довольны.
Is a delight for all experts and admirers of karst underground.Любители музыки оценят наших визуализаторов!
Music enthusiasts will appreciate our visualizers!Даже страстные любители кофе относятся к той или другой чашке.
Even passionate coffee drinkers treat themselves to one or the other cup.Любители вин здесь могут продегустировать изысканные вина.
Wine lovers can taste fine wines here.Здесь собираются любители покататься на скейтах, роликах и велосипедах.
Amateurs are riding on skateboards, rollerblades and bicycles here.Любители спорта принимали участие в тренировках.
Sports enthusiasts took part in that preparation.Очень забавно смотреть, когда любители играют с ребятами- профессионалами.
Very fun to watch when amateurs play with the guys-professionals.Любители водных процедур могут понежится в джакузи.
Enthusiasts of water treatment can bask in a Jacuzzi.Добро пожаловать, любители канатного ринга, на волнующую ночь, поединков один на один.
Welcome, aficionados of the roped ring, to a thrilling night of senior-on-senior action.Любители бильярда могут провести время в зале.
Billiards amateurs can enjoy their time in the billiards hall.
