Sta Znaci МАЖИЛИСА na Engleskom - Engleski Prijevod

• majilis
• of the mazhilis
• of the majlis

Primjeri korištenja Мажилиса na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Парламент состоит из двух палат: Сената и Мажилиса.
The Parliament consists of two chambers: the Senate and the Majilis.

Кабибулла джакупов, председатель мажилиса парламента рк.
Kabibulla dzhakupov, chairman of majilis, lower house of kazakh parliament.

Современное государство для всех», сообщили в пресс-службе Мажилиса.
Modern state for everybody", the press service of the Majilis reported.

Он состоит из двух палат: Сената( верхней палаты) и Мажилиса нижней палаты.
It consists of two chambers: the Senate(Upper House) and the Majilis Lower House.

Депутатом Мажилиса может быть лицо, достигшее двадцати пяти лет.
A deputy of the Mazhilis may be a person who has reached twenty-five years of age.

Парламент состоит из двух Палат: Сената и Мажилиса, действующих на постоянной основе.
It consists of two chambers in constant session: the Senate and the Majilis.

Депутат Мажилиса Парламента лишается своего мандата при.
A deputy of the Mazhilis of Parliament shall be deprived of his mandate in cases of..

Парламент состоит из двух Палат: Сената и Мажилиса, действующих на постоянной основе.
The Parliament consists of two Chambers: Senate and Mazhilis acting on a constant basis.

Двухпалатный Парламент состоит из верхней палаты( Сената) и нижней палаты Мажилиса.
The Parliament consists of two chambers: the upper chamber(Senate) and lower chamber the Majilis.

Состоит из двух палат: Сената и Мажилиса, действующих на постоянной основе.
The Parliament consists of two chambers- the Senate and the Majilis- which are in permanent session.

Возглавил коллегию Егор Каппель- депутат 4 и 5- го созывов Мажилиса.
Yegor Kappel, deputy of the 4 and 5-th convocations of the Mazhilis, chaired the collegium.

Днем позже, в ходе заседания Мажилиса законодатели обсудили способы борьбы с терроризмом.
One day later, during a session of the Majlis, lawmakers considered ways to fight terrorism.

Бюро Мажилиса определило вопросы предстоящего пленарного заседания Палаты 30 Ноября 12: 41.
Mazhilis Bureau determined issues of Chamber's upcoming plenary session 30 November 12:41.

Парламент состоит из двух Палат: Сената и Мажилиса, действующих на постоянной основе.
The Parliament consists of two chambers: The Senate and The Majilis, which operate on a standing basis.

В состав мажилиса- нижней палаты парламента- входят 77 депутатов, из которых 58 являются казахами.
The Majilis, the lower house of parliament, consisted of 77 deputies, 58 of whom were Kazakhs.

Об этом заявила заместитель председателя Мажилиса Парламента Казахстана Гульмира Исимбаева.
The Deputy Chairman of the Majilis of the Parliament of Kazakhstan Gulmira Isimbayeva officially announced it.

Девять депутатов Мажилиса назначаются из числа членов Ассамблеи народа Казахстана.
Nine deputies of the Majilis are appointed from the Assembly of the People of Kazakhstan.

Председателем Комиссии был избран депутат Мажилиса Н. Абдиров, который сообщил о режиме работы Комиссии.
Chairman of the commission was Majilis deputy N. Abdirov, who reported on the working regime of the Commission.

На заседании Мажилиса одобрена ратификация договора о стратегическом партнерстве между Казахстаном и Туркменистаном.
At the meeting the Majilis approved the ratification of the agreement on strategic partnership between Kazakhstan and Turkmenistan.

Остальные девять членов Мажилиса избираются Ассамблеей народа Казахстана АНК.
The remaining nine members of the Majilis are elected by the Assembly of People of Kazakhstan APK.

Кандидатуры на должность Председателя Мажилиса выдвигаются депутатами Палаты.
The candidacies for the Chairperson of the Mazhilis shall be nominated by the deputies of the Chamber.

Встреча с Депутатом мажилиса Парламента Республики Казахстан Бахытбек Смагул.
Meeting with the Deputy of the Majilis of the Parliament of the Republic of Kazakhstan Bakhytbek Smagul.

Срок полномочий депутатов Сената- шесть лет, срок полномочий депутатов Мажилиса- пять лет.
The term of office of the Senate deputies- six years, the term of office of the deputies of the Mazhilis- five years.

Полномочия депутатов Парламента и Мажилиса Парламента прекращаются в случаях роспуска соответственно Парламента или Мажилиса Парламента.
Powers of deputies of the Parliament and the Majilis of the Parliament stop in dissolution cases accordingly the Parliament and the Majilis of the Parliament.

Противоборство с экстремизмом и терроризмом результативно только при наличии консолидированной позиции всего общества",- говорится в заявлении пресс-службы Мажилиса.
Fighting against extremism and terrorism is productive only when all of society stands together," the Majilis press service reported.

Так же, выступили представители структур Генеральной Прокуратуры, Мажилиса Парламента РК, Министерства Здравоохранения и Неправительственных организации.
Also made by the representatives of the structures of the General Prosecutor's Office and Majilis of Parliament of Kazakhstan, the Ministry of Health and NGOs.

Специальные выступления были посвящены целевым занятиям, которые проходили с участием депутатов Сената и Мажилиса Парламента, а также в Конституционном Совете страны.
Special presentations focused on targeted sessions that were attended by Members of the Senate and Majilis of Parliament and of Constitutional Council.

Сообразно увеличению численности мажилиса увеличивается и численность верхней палаты парламента, сената.
To match the increase in the size of the Majlis, the number of members of the upper house of Parliament, the Senate, is also being increased.

Как отметил Спикер Мажилиса, после принятия данного закона, в руках исполнительных органов будет весь необходимый инструментарий.
As the Speaker of the Mazhilis noted, after the adoption of this law, all the necessary tools will be in the hands of the executive bodies.

Парламент принимает законодательные акты в форме законов Республики Казахстан, постановлений Парламента, Сената и Мажилиса, имеющих обязательную силу на всей территории Республики.
The Parliament passes legislative acts: laws of the Republic of Kazakhstan, decrees of the Parliament, Senate and Majilis which have the binding force on the entire territory of Kazakhstan.