Sta Znaci МАРГИНАЛИЗАЦИЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• marginalization
• exclusion
• marginalisation
• marginalized
• marginalize
• marginalizing

Primjeri korištenja Маргинализация na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Маргинализация НРС.
Marginalization of LDCs.

Бедность и социальная маргинализация.
Poverty and social exclusion.

Маргинализация молодежи.
Marginalization of youth.

III. Глобализация и маргинализация.
III. Globalization and marginalization.

Маргинализация коренных народов.
Marginalization of indigenous peoples.

Экономическая и социальная маргинализация.
Economic and social marginalization.

Неформальный сектор: маргинализация или интеграция?
The informal sector: marginalized or integrated?

Инвалидность: стигматизация и маргинализация.
Disabilities: stigma and marginalization.

Социальная интеграция и маргинализация молодежи.
Social integration and marginalization of youth.

Социальная обездоленность и/ или маргинализация.
Social exclusion and/or marginalization.

Социальная маргинализация, недопущение формирования гетто;
Social exclusion, prevention of ghetto formations;

Глобализация, либерализация и маргинализация.
Globalization, liberalization and marginalization.

Маргинализация коренных народов в развитых странах.
Marginalization of indigenous peoples in developed countries.

Глобализация: развитие, нестабильность и маргинализация.
Globalization: development, instability and marginalization.

Маргинализация профессиональных групп института здравоохранения.
Marginalization of health institute professional groups.

Перманентная маргинализация неизбежно приведет к экономическому краху.
Permanent exclusion would inevitably lead to economic collapse.

Маргинализация происходит задолго до того, как они садятся за парту.
They're marginalized long before they walk into class.

Торговля Север- Юг и Юг- Юг: возможная маргинализация внутри Юга.
North-South and South-South trade: Possible marginalization within the South.

Поэтому маргинализация становится равносильной безгражданству.
Marginalization therefore becomes tantamount to statelessness.

Еще одним важным набором категорий являются класс, бедность и социальная маргинализация.
Another important set of divisions are those with class, poverty and social exclusion.

Искоренение нищеты, маргинализация, социальное отчуждение и развитие;
Eradication of poverty, marginalization, social exclusion and development;

Ее маргинализация, намеренная или случайная, должна быть остановлена и обращена вспять.
Its marginalization, deliberate or accidental, must be stopped and reversed.

Многие развивающиеся страны оказались в маргинальном положении, а другим грозит маргинализация.
Many developing countries have been marginalized and others risk marginalization.

Социальная маргинализация, включая дефицит топлива, и улучшение жилищных условий;
Social exclusion- including fuel poverty- and better housing conditions;

Ключевые слова: Москва, крестьяне, история психиатрии, теория вырождения, маргинализация.
Key words: Moscow, migrants, history of psychiatry, degeneration theory, marginalization.

Маргинализация детей имеет серьезные последствия для их становления как полноправных граждан.
The exclusion of children has significant implications for their development as citizens.

Улучшение качества жизни женщин, особенно женщин, которым угрожает социальная маргинализация.
To improve the quality of life for women, especially for those who risk social exclusion.

Маргинализация может быть как причиной, так и следствием социальных и экономических форм неравенства14.
The marginalisation can be the cause and effect of social and economic inequalities14.

Религиозная и этническая дискриминация, политическая изоляция и социально-экономическая маргинализация.
Religious and ethnic discrimination, political exclusion and socioeconomic marginalization.

Маргинализация НРС в сфере мировой торговли в последние два десятилетия даже усилилась.
In fact, the marginalization of LDCs in world trade has increased over the last two decades.