Sta Znaci МЕРОПРИЯТИЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• event
• activity
• output
• exercise
• action
• arrangement
• intervention
• measure
• events
• commemoration

Primjeri korištenja Мероприятию na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

По мероприятию.
For the activity.

Всего по мероприятию.
Total for activity.

Мы проявляем уважение к мероприятию.
We're showing respect for the event.

Итого по мероприятию 1.
Subtotal for activity 1.

Здесь отчет по мероприятию.
Here is the history of the event.

Аналогично мероприятию 2( b) выше.
Same as activity 3(b) above.

Данному мероприятию хочу пожелать успехов.
I wish this event every success.

Подход к каждому мероприятию- индивидуален.
Approach to each event- is different.

В индивидуальном подходе к Вашему мероприятию.
In individual approach to your event.

У ведущей к каждому мероприятию особый подход.
The host has special approach to each event.

Подробное расписание имеется на сайтах, посвященных мероприятию.
A full calendar of events is available on the webpage.

Настоящий камин придаст любому мероприятию неповторимую атмосферу.
This fireplace will give any event a unique atmosphere.

Мы обсудили пути подготовки к этому очередному важному мероприятию.
We have discussed preparations for this important event.

ЦБ Армении присоединяется к мероприятию" Ночь музеев" 14. 05. 2018 19.
Armenian central bank joins Museum Night event 15.05.2018 18.

Необходимость мобилизации финансовых ресурсов по каждому мероприятию.
The need to mobilise financial resources for any action.

ПРООН не представляла бюджета по этому мероприятию или каких-либо отчетов о расходовании средств;
UNDP did not produce a budget for this activity or any expenditure reports;

Использование URL, относящегося к ФИАС или ее официальному мероприятию.
Use of any URL relating to the FIAS or its official event.

Всего по мероприятию 12 276 15 Содействие ратификации и применению Протокола 2( Нет).
Total for activity 12 276 15 Promoting ratification and application of Protocol 2(None) 0.

Государствам предлагается присоединиться к этому важному мероприятию.
States have been invited to join this important commemoration.

Этот обзор нельзя сводить к еще одному мероприятию, целью которого является сдерживание расходов.
The review should not be transformed into yet another cost-containment exercise.

В Иране готовятся к самому крупному годичному религиозному мероприятию.
Iran preparing for largest Armenian religious event of the year.

Рабочая встреча по подготовке к крупному мероприятию состоялась в Администрации города.
The working meeting on preparation for large action took place in the City administration.

Украинское отделение Международной Амнистии присоединилось к мероприятию.
Ukrainian branch of Amnesty International also joined the event.

К международному межправительственному мероприятию высокого уровня по финансированию развития.
Towards the High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development.

Не представлено никакой информации о соответствующих расходах по каждому мероприятию.
No information is provided on the associated costs for each activity.

Для Вас доступны конференц-зал и помещения для семинаров, которые будут подготовлены к мероприятию согласно Вашим пожеланиям.
The room equipment will allow you to lead your action dexterously.

СОБ и ФАФН согласовали общие программные сроки по каждому конкретному мероприятию.
FDS and FAFN agreed on the general program timeframes for each specific activity.

Корпорация" Сварог Вест Груп" присоединилась к мероприятию, посвященное людям с ограниченными возможностями.
Svarog West Group Corporation joined the event dedicated to people with disabilities.

Используя передвижную арену- трибуну от компании Bender, Вы предадите Вашему мероприятию особый шарм.
The Bender arena stand gives your event a special flair.

Мы поддерживаем предлагаемые подготовительные мероприятия, которые приведут к этому мероприятию.
We support the proposed preparations leading up to this event.