Primjeri korištenja Местами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Меняемся местами.
Change seats.Местами слабый снег.
Locally light snow.Я поменялся местами.
I switched seats.Местами дождь или мокрый снег.
Locally rain or sleet.Вы поменялись местами.
You changed seats.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
рабочих местидеальное местоодном местедругих местахсвое местоновых рабочих местэтом местеобщественных местахособое местобезопасное место
Više
Upotreba s glagolima
занимают местаявляется местомзанял второе местозанимает первое местозанимает особое местозанял третье местосоздавать рабочие местапосещать меставыбрать местозанимает важное место
Više
Upotreba s imenicama
место председателя
месте преступления
местах службы
место проведения
отделений на местахместо рождения
дата и местоместа назначения
ситуации на местахместа проживания
Više
Местами возможен небольшой снег.
Locally possible some snow.За то, что поменялась местами.
For switching stations.Он поменялся местами после посадки.
He changed seats after he boarded.Уютный ресторан с 45 местами.
Cosy restaurant with 45 seats.Маршрут оборудован местами для отдыха.
Route is equipped with resting places.Такие слои и являются слабыми местами.
These sites are fragile.Мобильность между местами службы.
Mobility between duty stations.Видишь, как они меняются местами?
See how they switch positions?Ты бы не мог поменяться местами с Кристой?
Can you switch seats with Christa?После чего команды меняются местами.
The teams then switched positions.Зона променад с местами для отдыха;
Promenade area with places for recreation;Имеется 42 номера с 84- мю местами.
There are 42 rooms with 84-mu sites.Смотрите, парень пытается поменяться местами.
Look, the guy is trying to change seats.Почему бы тебе не поменяться местами с Питом?
Why don't you switch seats with Pete?Иногда они совпадают со« святыми местами».
Sometimes they coincide with‘holy places.Названия файла с местами, типа my AOP team.
File names with spaces such as my AOP team.Многофункциональный зал с 34 местами.
Multifunctional hall with 34 seats.Местами служит границей с Ираном.
All sites are close to the international border with Iran.Решение для колонки с двумя местами выдачи.
Solution for a stand with two dispensing points.Цокольный этаж имеет частный гараж с 4 местами.
Basement has a private garage with four spaces.Пляж песчаный, местами благоустроен теневыми навесами.
Sandy beach, landscaped sites with sunshades.И если теория верна,тогда вы поменялись местами.
So if the theory works,then you traded spots.Загадочными и таинственными местами являются живописные ущелья.
Picturesque gorges are mysterious places.Да перестань, хочешь поменяться со мной местами?
Please, buddy.- You want to trade jobs with me?Отель Pension Kima не располагает местами для парковки.
There are no parking spaces at Hotel Pension Kima.
