Primjeri korištenja Месяцем na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Месяцем ранее.
A month earlier.Тысяч- месяцем раньше.
The month before that.Месяцем ранее похитили Дарию.
A month before Daria was abducted.Кристина месяцем раньше.
Cristina a month before.Вы поженитесь следующим месяцем.
You shall be married next month.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
ближайшие месяцыкаждый месяцодного месяцапервые месяцыпоследние несколько месяцевпервые шесть месяцевлетние месяцымедовый месяцпоследний месяцпоследние шесть месяцев
Više
Upotreba s glagolima
оставшиеся месяцыпрошел месяцпровел несколько месяцевпревышать трех месяцевприговорен к шести месяцамближайшие месяцы остается
начала месяцамесяцев составил
прошло несколько месяцевсоставляет три месяца
Više
Upotreba s imenicama
пару месяцевраз в месяцмесяцев с даты
человека в месяцконца месяцамесяцев со дня
евро в месяцмесяцы и годы
месяцев в году
месяцев с момента
Više
Может пару месяцем назад.
Maybe a couple months ago.Месяцем раньше валюта выросла на. 6.
The currency rose 0.6% a month earlier.Наслаждайся месяцем в карцере.
Enjoy your month in the hole.С этим месяцем у нас тоже полный порядок.
On this month we also have a full order.Декабрь является месяцем подарков.
December is the month of the gifts.Проходит день за днем, месяц за месяцем.
Day after day, month after month.Самым сухим и жарким месяцем является июль.
The driest and warmest month is July.С каждым годом, месяцем, днем ему тяжелее двигаться.
Every year, month, day it harder to move.Всевышний сделал хешван месяцем Своего гнева.
G-d made Cheshvan the month of His anger.Я грезила о тебе месяц за месяцем.
I been dreamin' about you for months and months.Наиболее жарким месяцем считают август.
The most hottest month of August is considered.Ты это говоришь так месяц за месяцем.
So you have been saying for months, and months.Провозглашает октябрь Месяцем музеев и галерей.
Declaring October as Museums and Galleries Month.Текущим периодом- месяцем, за который рассчитывается индекс;
Current period- month for which index is calculated;Обзор рынка Июль был бурным месяцем для инвесторов.
The month of July was a turbulent time for investors.Самым теплым месяцем считается июль, самым холодным- январь.
It is considered July, the cold- January warmest month.К сожалению, ваш отец разработал лекарство только месяцем позже.
Sadly, your father developed a cure months too late.Знаешь, что ты можешь сделать за 7 месяцем, если пытаешься?
You know what you can do in seven months, if you're trying?Для Chevrolet июнь стал 50- м последовательным рекордным месяцем.
June was the 50th consecutive record month for Chevrolet.Январь был крайне напряженным месяцем для Совета Безопасности.
January was an extremely busy month for the Security Council.Месяцем или двумя раньше он наверняка был бы казнен.
One or two months before this he would certainly have been put to death.Южная Африка объявила октябрь" Месяцем социального развития.
South Africa had proclaimed October the Social Development Month.Месяцем позже они провели еще одно трехмесячное турне по Италии.
A month later, the band toured Italy for three Мы имели успех, выполнив эту сложную процедуру месяцем ранее.
We would had success with a very complicated procedure months earlier.Традиционно июль является месяцем кульминации цветения истрических роз.
July is traditionally the month when roses reach their peak bloom.
