Sta Znaci МОЕМУ ПРИЯТЕЛЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• my buddy
• my friend

Primjeri korištenja Моему приятелю na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Мне и моему приятелю.
Me and my buddy.

Я должен отправить это моему приятелю.
I gotta forward this to my bud.

Бурбон моему приятелю.
Bourbon for my friend.

Я только что смс- нул моему приятелю.
You know, I just texted my buddy.

О, да, и моему приятелю Саиду.
Oh, yeah, and my buddy Sayid.

Моему приятелю рассказал это его друг.
My friend heard it from a friend of hers.

Ты чуть не снес башку моему приятелю.
You very nearly took my man's head clean off with that.

Мне и моему приятелю Райану понравилось бы.
Me and my mate Ryan would love that.

Джимми, повтори моему приятелю, что мне сказал.
Jimmy, tell my buddy what you told me earlier.

Ну, надеюсь, что тренер не придирчив к моему приятелю Джеку.
Well, I hope the coach is not mean to my buddy Jack.

Да, моему приятелю нужно немного, эм… Немного дисциплины.
Yeah, my buddy here needs a little, um… a little discipline.

Можно мне стопку чистой, и еще одну моему приятелю вон там.
Can I get a patron, neat, And, uh, one for my buddy over there.

Я посоветовал моему приятелю Ди Джею позвонить своему старику.
I advised my buddy d.j. over here to give his old man a call.

Думал, что ты можешь дать кое-какую работенку моему приятелю.
I thought that you could give my buddy boy here that busboy job.

Это та же дурь, что ты продаешь моему приятелю Джею из Санта- Марты?
Is this the same stuff you sell to my boy Jay from Santa Marta?

Это все принадлежит моему приятелю, он позволил мне здесь перекантоваться.
The stuff belongs to a buddy of mine he's letting me crash here.

Да, парни, ваши речи отлично поднимают настроение моему приятелю.
Yeah, you guys are doing a real good job of cheering my buddy up over here.

Одному моему приятелю достались два билета на стрельбу из лука, он был в ярости- даже не знал, что она входит в программу.
This friend of mine got two tickets for the archery, he was hacked off- he didn't know they did archery there.

Мне просто стало интересно, сможете ли вы предсказать судьбу моему приятелю так же быстро?
I was just wondering if you could read my buddy's fortune real quick?

Что скоро мне пора умирать, решил продиктовать эти слова моему приятелю адвокату Миличу, поскольку к вам, дети мои, всем вместе взятым, нет у меня ни капли доверия.
I feel this is the time to die, so I am telling these words in the pen of my friend lawyer Milic because I don't have any trust in you altogether, kids.

Осталось в его конторе, и он хотел спихнуть их как можно скорее, вот и дал их моему приятелю, который вернулся в Оушенсайд во вторник.
Of it was still in his lawyer's office, and that guy wanted to unload it as soon as possible, so he gave it to my buddy who sailed back to Oceanside last Tuesday.

Мой приятель никогда ничего не говорит.
My buddy never says anything.

Мой приятель Энзо оставит это в качестве сувенира.
My buddy Enzo kept this as a souvenir.

Мой приятель Сэм тоже хочет попробовать.
My buddy Sam's gonna try out.

Мой приятель Дэррил и его шимпанзе Бинки лучшие друзья.
My buddy darryl was best friends with his chimp binky.

Мой приятель Шон.
My buddy Sean.

Эй, помнишь моего приятеля Блэр, мы с ним занимаемся спелеологией?
Hey, you know my buddy Blair, the one I spelunk with?

Мой приятель устроил холостяцкую вечеринку.
My buddy was having a bachelor party.

Немо мой приятель.
To my buddy Nemo.

Она предала моего приятеля целиком и полностью.
She totally betrayed my buddy.