Primjeri korištenja Дружище na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
И, дружище.
And Bud.Йоу, дружище.
Yo, pal.Увидимся, дружище.
See you, bud.Ох, дружище.
Oh, boy.Привет, дружище.
Hey, dude.Эй, дружище.
Hey, boy.Привет, дружище.
Hello, matey.Дружище, послушай меня.
Bud, listen to me.Прости, дружище.
Sorry, matey.Дружище, что случилось?
Dude, what happened?Привет, дружище.
Hello, old boy.Спокойной ночи, дружище.
Good night, old boy.О, Понго, дружище.
Oh, Pongo, boy.Дружище, уйди от меня!
Dude, get away from me!Не сейчас, дружище.
Not now, pal.Дружище, третье сообщение.
Dude, third message.Чарли, дружище.
Charlie, my friend.Я люблю тебя, дружище.
I love you, man.Ты и я, дружище.
You and me, buddy.Эй, полегче, дружище.
Hey, easy, bud.Дружище, не лапай меня.
Dude, don't feel me up.Я не знаю, дружище.
I don't know, mate.Дружище, как ты изменился!
Boy, have you changed!Я мертв, дружище.
I am dead, my friend.Дружище, я имел ее первым.
I had her first, mate.Как дела, дружище?
How are you, old boy?Дружище, не игнорируй меня.
Mate, don't ignore me.Я не знаю, дружище.
I don't know, buddy.Дружище, я ей не нужен.
Mate, she doesn't need me.Я люблю тебя, дружище.
I love you, mate.
