Sta Znaci МОЖЕТ СЕРЬЕЗНО na Engleskom - Engleski Prijevod

• can seriously
• may seriously
• can severely
• may severely
• can significantly
• may significantly
• could greatly
• would seriously
• could seriously
• might seriously
• could severely

Primjeri korištenja Может серьезно na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Влага может серьезно повредить устройство.
This can seriously damage the device.

Высокая нагрузка может серьезно повредить двигатель.
A high engine load can severely damage engine components.

Мы может серьезно повлиять на ваше здоровье.
We can seriously affect your health.

Ошибка при изменении реестра может серьезно повредить систему.
Incorrectly editing the registry can severely damage your system.

Перегрев может серьезно повредить CPU и систему.
Overheating will seriously damage the CPU and system.

Неправильное изменение реестра может серьезно повредить систему.
Incorrectly editing the registry can severely damage your system.

Аппетит может серьезно подорвать усилия для сжигания жира.
Appetite can seriously undermine efforts to burn body fat.

Но обвинительный вердикт по делу Умебаяши может серьезно навредить.
But a guilty verdict in the Umeayashi case could really hurt him.

Перегрев может серьезно повредить центральный процессор и систему.
Overheating will seriously damage the CPU and system.

Неточный финансовый переводов может серьезно помешать ведению вашего бизнеса.
An inaccurate finance translation could severely hinder your business.

Воздействие дождя, влаги и прямых солнечных лучей может серьезно повредить монитор.
Exposing the monitor to rain, moisture or sunlight can severely damage it.

Тяготение банка к секретности может серьезно подорвать эффективность этих мер.
The bank's move towards secrecy might seriously undermine these efforts.

Отход от принципов одного из этих направлений деятельности может серьезно сказаться на другом.
Departure from the principles of one can significantly affect the other.

Любое дальнейшее сокращение может серьезно повлиять на качество работы Группы.
Any further reduction, however, could seriously hinder the quality of the Group's work.

Это может серьезно поставить под угрозу деятельность правозащитников в интересах прав человека.
This could seriously jeopardize the advocacy activity of human rights defenders.

Улучшение ситуации на сырьевых рынках может серьезно увеличить этот поток.
Improvement of the situation in the commodity markets may significantly scale up this flow.

Но такое беззаконие может серьезно подорвать усилия всей миротворческой операции.
Yet such lawlessness can seriously undermine the efforts of an entire peace operation.

Такое ограничение на использование доказательств может серьезно ущемлять права обвиняемого.
Such a limitation on use of evidence could seriously affect the rights of an accused.

Диабет во время беременности может серьезно повлиять на развитие и физиологию ребенка.
Diabetes during pregnancy may seriously effect the child's development and physiology.

Столь вольная трактовка ответственности судебных органов может серьезно повредить их независимости.
Judicial accountability stretched too far can seriously harm judicial independence.

Одна маленькая оплошность может серьезно препятствовать прогрессирование организации за рубежом.
One small oversight could severely hinder an organization's progression overseas.

Они делают довольно мощную смесь, которая может серьезно наследить в химии твоего мозга.
They got some pretty potent concoctions that can seriously mess with your brain chemistry.

Тем не менее, такой подход может серьезно повредить конкурентоспособности туризма Карибского бассейна.
However, this approach could severely damage the Caribbean tourism competitiveness.

Мы не можем исправить неудачу, но мир может серьезно отнестись к предотвращению геноцида.
We cannot repair the failure, but the world can be serious about preventing genocide.

Запуск прибора сразу после включения выключателя питания может серьезно повредить внутренние части.
Starting operation just after turning on the power switch can severely damage the internal parts.

Использование оговорок, опять же, может серьезно задержать процесс представления важных показателей.
Again, the use of derogations may seriously delay the availability of important indicators.

Все это может серьезно повлиять на рабочий процесс, отвлекая от того, что действительно важно именно сейчас.
All this can seriously affect the workflow, diverting from what is really important right now.

Последняя авария на ракете" Протон" может серьезно ударить по престижу ВПК страны.
Recent failure of Proton delivery vehicle might seriously damage prestige of the national military industrial complex.

Прием химических препаратов может серьезно усугубить ситуацию и еще более дестабилизировать гормональный фон.
Admission chemicals could seriously aggravate the situation and further destabilize the hormones.

Оно может серьезно затруднить усилия по постконфликтному миростроительству и инициативы, направленные на формирование культуры мира.
It can seriously hamper post-conflict peace-building efforts and initiatives to build cultures of peace.